忘情 - 劉美君 перевод на немецкий

忘情

不可以 不可以 不
不可再受傷 創痛
不可以 不可再痛
不可再這樣

當初甜蜜 陣陣已像香水
濃烈飄過餘香消逝就不再香 只好忘情

當天你當天我都
心中有幻想 變了
今天你 今天我變
心中已變樣

當初暖火 陣陣已像戀愛
狂熱燒過餘溫消逝就變模樣

種種錯失
請你原諒 請你盡忘
不再回望

請寬恕並忘情
不想你 不想我心
心中再受傷
過了 當天已 當天已過
今天已兩樣

當初笑聲 陣陣已像歌曲
旋律飄過餘音消逝就不再響

種種錯失
請你原諒 請你盡忘
不再回望

請寬恕並忘情
不想你 不想我心
心中再受傷
過了 當天已當天已過
今天已兩樣

當初笑聲 陣陣已像歌曲
旋律飄過餘音消逝就不再響

旋律飄過餘音消逝就不再響

Vergiss die Liebe

Ich kann nicht, ich kann nicht, nein
Ich kann nicht wieder verletzt werden, den Schmerz ertragen
Ich kann nicht, ich kann nicht wieder Schmerz ertragen
Ich kann nicht so weitermachen

Die Süße von damals ist wie Parfüm
Intensiv verflogen, der Restduft ist verschwunden, es duftet nicht mehr, ich muss die Liebe vergessen

Damals, du und ich, wir hatten beide
Fantasien im Herzen, es hat sich verändert
Heute, du und ich, wir haben uns verändert
Unsere Herzen haben sich verändert

Das warme Feuer von damals ist wie die Liebe
Nach der Leidenschaft ist die Restwärme verschwunden und alles hat sich verändert

All die Fehler
Ich bitte dich, vergib mir, vergiss alles
Schau nicht zurück

Bitte vergib und vergiss die Liebe
Ich will nicht, dass du, ich will nicht, dass mein Herz
wieder verletzt wird
Vorbei, damals ist vorbei, damals ist es vorbei
Heute ist es anders

Das Lachen von damals ist wie ein Lied
Die Melodie ist verflogen, der Nachhall ist verschwunden, es klingt nicht mehr

All die Fehler
Ich bitte dich, vergib mir, vergiss alles
Schau nicht zurück

Bitte vergib und vergiss die Liebe
Ich will nicht, dass du, ich will nicht, dass mein Herz
wieder verletzt wird
Vorbei, damals ist vorbei, damals ist es vorbei
Heute ist es anders

Das Lachen von damals ist wie ein Lied
Die Melodie ist verflogen, der Nachhall ist verschwunden, es klingt nicht mehr

Die Melodie ist verflogen, der Nachhall ist verschwunden, es klingt nicht mehr