最後一夜 - 劉美君 перевод на немецкий

最後一夜

放低 願你把身體放低
縱使 沒法把心窩放低
再伴我一晚 讓記憶添一分美麗
最後這一晚 就快消逝

以後未來是個謎
不必牽強說盟誓
難料哪夜再一齊
Let me touch you one more night

以後未來像個謎
只知愛你愛難逝
無論有沒有將來
Let me hold you one more night

徹底 讓愛火燒得徹底
縱使 沒法可相戀到底
你是我所愛 就算交低一堆嘆謂
你是我一切 就算消逝

以後未來是個謎
不必牽強說盟誓
難料哪夜再一齊
Let me touch you one more night

以後未來像個謎
只知愛你愛難逝
無論有沒有將來
Let me hold you one more night

以後未來是個謎
不必牽強說盟誓
難料哪夜再一齊
Let me touch you one more night

以後未來像個謎
只知愛你愛你愛難逝
無論有沒有將來
Let me hold you one more night

Die letzte Nacht

Lass los, ich bitte dich, lass deinen Körper los
Auch wenn du dein Herz nicht loslassen kannst
Begleite mich noch eine Nacht, lass uns die Erinnerung um eine Schönheit bereichern
Diese letzte Nacht wird bald vergehen

Die Zukunft danach ist ein Rätsel
Es ist nicht nötig, erzwungene Schwüre auszusprechen
Es ist schwer zu sagen, in welcher Nacht wir wieder zusammen sein werden
Let me touch you one more night

Die Zukunft danach ist wie ein Rätsel
Ich weiß nur, dass meine Liebe zu dir schwer vergeht
Egal ob es ein Morgen gibt oder nicht
Let me hold you one more night

Vollständig, lass das Feuer der Liebe vollständig brennen
Auch wenn wir uns nicht bis zum Ende lieben können
Du bist mein Ein und Alles, auch wenn es nur einen Haufen Seufzer hinterlässt
Du bist mein Ein und Alles, auch wenn es vergeht

Die Zukunft danach ist ein Rätsel
Es ist nicht nötig, erzwungene Schwüre auszusprechen
Es ist schwer zu sagen, in welcher Nacht wir wieder zusammen sein werden
Let me touch you one more night

Die Zukunft danach ist wie ein Rätsel
Ich weiß nur, dass meine Liebe zu dir schwer vergeht
Egal ob es ein Morgen gibt oder nicht
Let me hold you one more night

Die Zukunft danach ist ein Rätsel
Es ist nicht nötig, erzwungene Schwüre auszusprechen
Es ist schwer zu sagen, in welcher Nacht wir wieder zusammen sein werden
Let me touch you one more night

Die Zukunft danach ist wie ein Rätsel
Ich weiß nur, dass ich dich liebe, liebe, und diese Liebe schwer vergeht
Egal ob es ein Morgen gibt oder nicht
Let me hold you one more night