劉美君 - 死心塌地 - перевод текста песни на русский

死心塌地 - 劉美君перевод на русский




死心塌地
Смертельно влюблена
未去想你 忘記要去想你
Не думаю о тебе, забываю, что должна думать о тебе
Oh my I'm I'm so sorry
О, Боже, мне так жаль
第幾次了 我記不了
В который раз? Я уже не помню
你去後 都不再重要
После твоего ухода это больше не важно
閃起 閃起了你一笑
Вспыхивает, вспыхивает твоя улыбка
我還是醉 在這一秒
Я всё ещё пьяна в это мгновение
但記憶漸少 太多哭叫
Но воспоминания тускнеют, слишком много слёз и криков
那滋味 又記又不要記
Это чувство - я и хочу, и не хочу его помнить
但記起卻是你 你那一笑
Но вспоминаю именно тебя, твою улыбку
心因你也在跳 靈魂亦飄渺
Моё сердце бьётся из-за тебя, душа парит
忘掉你 太易了
Забыть тебя так легко
忘記當天你笑 我卻不曉
Забыть, как ты улыбался, я не могу
如果今天要愛死 仍要去愛死你
Если сегодня суждено умереть от любви, то я умру, любя тебя
明天雖會再痛悲 也死心塌地
Пусть завтра будет больно, я смертельно влюблена
如果今天要愛死 仍要去愛死你
Если сегодня суждено умереть от любви, то я умру, любя тебя
明天雖會又醉死
Пусть завтра я снова буду опьянена
醉死總好過 沒掉你
Лучше опьянение, чем потерять тебя
Hoo ah... my my my
О... мой, мой, мой
沒法不愛你 而你卻已走了
Не могу не любить тебя, но ты уже ушёл
我沒 我沒哭與叫
Я не плакала и не кричала
當天永是美 美也因你
Тот день навсегда прекрасен, прекрасен благодаря тебе
那滋味 偏給你放棄
И это чувство я позволила тебе отнять
但記起卻是你 你那一笑
Но вспоминаю именно тебя, твою улыбку
心因你也在跳 靈魂亦飄渺
Моё сердце бьётся из-за тебя, душа парит
忘掉你 太易了
Забыть тебя так легко
忘記當天你笑 我卻不曉
Забыть, как ты улыбался, я не могу
如果今天要愛死 仍要去愛死你
Если сегодня суждено умереть от любви, то я умру, любя тебя
明天雖會再痛悲 也死心塌地
Пусть завтра будет больно, я смертельно влюблена
如果今天要愛死 仍要去愛死你
Если сегодня суждено умереть от любви, то я умру, любя тебя
明天雖會又醉死
Пусть завтра я снова буду опьянена
醉死總好過 沒掉你
Лучше опьянение, чем потерять тебя
Hoo oh ah
О, о
讓我讓我醉死 讓我讓我醉死
Позволь мне опьянеть, позволь мне опьянеть
Hoo do da ah...
О-о-о...
但記起卻是你 你那一笑
Но вспоминаю именно тебя, твою улыбку
心因你也在跳 靈魂亦飄渺
Моё сердце бьётся из-за тебя, душа парит
忘掉你 太易了
Забыть тебя так легко
忘記當天你笑 我卻不曉
Забыть, как ты улыбался, я не могу
如果今天要愛死 仍要去愛死你
Если сегодня суждено умереть от любви, то я умру, любя тебя
明天雖會再痛悲 也死心塌地
Пусть завтра будет больно, я смертельно влюблена
如果今天要愛死 仍要去愛死你
Если сегодня суждено умереть от любви, то я умру, любя тебя
明天雖會又醉死
Пусть завтра я снова буду опьянена
醉死總好過 沒掉你
Лучше опьянение, чем потерять тебя
醉死只想醉死
Опьянеть, просто опьянеть





Авторы: Li Mao Zhou, Gui Wen He


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.