Текст и перевод песни 劉美君 - 為你而生

為你而生

几多个夜晚为你孤孤单单
对月光许出一个愿
但愿能够让我改这故事
然后你同我再度浪漫
无尽的天空知道他
使我真正疯狂
熊熊烈火伤了心
怎算人生一个梦
Remember that night
You and i
It was paradise
请你指引出条路
且让我在你旁边
倒流时间回到当初拖你手
那月光好似梦
梦里乘风你为我掌舵
红绿灯轮流照我的航行
无数盏街灯知道他
使我真正温柔
浓情如大海不见边
只见浪花开不断

几多光阴经己变作金
几多青春可以灿烂
从未有过如此沉醉时光

在我一生中只有他
使我真正温柔
浓情如大海不见边
只见浪花开不断
Remember that time
You and i
It was paradise
请你再赏试回头
且让我为你而生
在我一生中只有他
使我真正温柔
浓情如大海不见边
只见浪花开不断
Remember that time
You and i
It was paradise

Рождена для тебя

Сколько ночей я тоскую в одиночестве,
Загадывая желание при луне.
Если б могла я переписать эту историю,
Мы бы с тобой вновь окунулись в романтику.
Бесконечное небо знает,
Что он свел меня с ума.
Всепоглощающее пламя обожгло мне сердце,
Как будто вся жизнь — лишь сон.
Помнишь ту ночь,
Ты и я,
Мы были в раю.
Укажи мне путь,
Позволь быть рядом.
Вернуть бы время вспять, к тому моменту, когда я держала тебя за руку.
Лунный свет похож на сон,
Во сне ты управляешь парусом, а я лечу на всех парусах.
Светофор направляет мой путь,
Тысячи уличных фонарей знают,
Что ты делаешь меня по-настоящему нежной.
Моя любовь к тебе безгранична, как океан,
Где волны бьются о берег без конца.

Сколько мгновений превратились в золото,
Сколько юности может сиять.
Никогда еще я так не наслаждалась временем.

В моей жизни только ты
Делаешь меня по-настоящему нежной.
Моя любовь к тебе безгранична, как океан,
Где волны бьются о берег без конца.
Помнишь то время,
Ты и я,
Мы были в раю.
Прошу, попробуй оглянуться назад,
Ведь я рождена для тебя.
В моей жизни только ты
Делаешь меня по-настоящему нежной.
Моя любовь к тебе безгранична, как океан,
Где волны бьются о берег без конца.
Помнишь то время,
Ты и я,
Мы были в раю.