Текст и перевод песни 劉美君 - 私人補習
为何摇摇你尾巴
不讲一句就坐下
Pourquoi
tu
remues
la
queue
sans
dire
un
mot
et
t'assois?
还斗胆将手伸到底线吗
Et
oses-tu
aller
jusqu'à
la
ligne
de
démarcation?
无人谈仪态了吗
沟通手法那么差
Personne
ne
parle
de
tenue
maintenant?
Ta
façon
de
communiquer
est
tellement
mauvaise
朋友你听过三级制吗
Mon
ami,
as-tu
déjà
entendu
parler
du
système
de
niveau
3?
平时随时抱个她
东西想到就做吧
Tu
embrasses
quelqu'un
d'autre
tout
le
temps,
et
tu
fais
ce
que
tu
veux?
年轻得真的不太识趣吧
Tu
es
vraiment
trop
jeune
pour
ne
pas
être
maladroit?
调情嫌烦气了吗
都只因你未见专家
Tu
es
irrité
par
mes
avances?
C'est
juste
parce
que
tu
n'as
pas
vu
d'expert
来叫我教你
身心都惊讶
Viens,
je
vais
t'apprendre,
tu
seras
surpris
par
ton
corps
et
ton
esprit
Oh
Baby
找一晚跟我坐坐
Oh
bébé,
passe
une
soirée
avec
moi
找一晚给你实习精彩一课
Passe
une
soirée
à
apprendre
une
leçon
incroyable
交出你抑压潜能让我打磨
Laisse-moi
polir
ton
potentiel
refoulé
那刻方知你从没有真正做过
C'est
à
ce
moment-là
que
tu
réaliseras
que
tu
n'as
jamais
vraiment
rien
fait
如何弹前奏最好
感官分布着穴道
Comment
jouer
l'introduction
est
le
mieux,
tes
sens
sont
répartis
sur
les
points
d'acupuncture
谁急于一触即发的洩露
(不必急
听我说话做)
Qui
est
impatient
de
révéler
ce
qui
est
sur
le
point
de
se
produire?
(Ne
te
précipite
pas,
écoute-moi
et
fais-le)
如何同游到最高
多些经验更加好
Comment
aller
plus
haut
ensemble?
Plus
d'expérience
est
toujours
mieux
谁个会够我懂得多招数
(前行吧去吧
震撼就到)
Qui
peut
me
connaître
autant
que
moi?
(Avance,
vas-y,
le
choc
est
là)
Oh
Baby
找一晚跟我坐坐
(你不知道身体的构造)
Oh
bébé,
passe
une
soirée
avec
moi
(Tu
ne
connais
pas
la
structure
de
ton
corps)
找一晚给你实习精彩一课
Passe
une
soirée
à
apprendre
une
leçon
incroyable
交出你抑压潜能让我打磨
Laisse-moi
polir
ton
potentiel
refoulé
那刻方知你从没有真正做过
C'est
à
ce
moment-là
que
tu
réaliseras
que
tu
n'as
jamais
vraiment
rien
fait
不只要一把火
如食肉兽般饿
Il
ne
faut
pas
seulement
un
feu,
il
faut
avoir
faim
comme
une
bête
féroce
应该循序慢慢来
看准一点先触摸
Il
faut
y
aller
progressivement,
doucement,
et
bien
viser
avant
de
toucher
不必心急彷似尽快做妥功课
Ne
sois
pas
impatient,
comme
si
tu
devais
terminer
tes
devoirs
le
plus
tôt
possible
从琴键逐句感觉每首歌
Sens
chaque
chanson,
chaque
note
sur
le
clavier
Oh
找一晚跟我坐坐
Oh,
passe
une
soirée
avec
moi
可知你姿势力度统统都错
Tu
sais
que
ton
style
et
ton
intensité
sont
tous
faux
不管有几个情人共你厮磨
Peu
importe
combien
de
partenaires
tu
as
我敢夸口你还未算真正做过
(你别拒绝教授协助)
Je
peux
te
dire
que
tu
n'as
jamais
vraiment
rien
fait
(Ne
refuse
pas
l'aide
d'un
professeur)
找一晚跟我坐坐
(你不知身体的构造)
Passe
une
soirée
avec
moi
(Tu
ne
connais
pas
la
structure
de
ton
corps)
找一晚给你实习精彩一课
Passe
une
soirée
à
apprendre
une
leçon
incroyable
交出你一晚良辰让我掌舵
Laisse-moi
prendre
le
contrôle
de
ta
soirée
有些花式恕难为你一语道破
Certains
styles
sont
difficiles
à
expliquer
en
un
mot
找一晚跟我坐坐
(小朋友请你就坐)
Passe
une
soirée
avec
moi
(Petit,
asseyez-vous)
找一晚给你实习精彩一课
Passe
une
soirée
à
apprendre
une
leçon
incroyable
(如热血仍然仍然未过
随时问我问我问我)
(Si
le
sang
chaud
persiste,
demande-moi,
demande-moi,
demande-moi)
交出你抑压潜能让我打磨
Laisse-moi
polir
ton
potentiel
refoulé
那刻方知你从没有真正做过
C'est
à
ce
moment-là
que
tu
réaliseras
que
tu
n'as
jamais
vraiment
rien
fait
找一晚跟我坐坐
Passe
une
soirée
avec
moi
找一晚给你实习精彩一课
Passe
une
soirée
à
apprendre
une
leçon
incroyable
交出你抑压潜能让我打磨
Laisse-moi
polir
ton
potentiel
refoulé
那刻方知你从没有真正做过
C'est
à
ce
moment-là
que
tu
réaliseras
que
tu
n'as
jamais
vraiment
rien
fait
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wy Man Wong, Huan Ren Chen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.