Текст и перевод песни 劉美君 - 蝙蝠

蝙蝠

Music...
神圣宗教书 禁书 黑都变白
迷魂眼睛美色 禁色 倒吊来观察
倒转的建筑 破屋 飞出一切定格
以非一般角度 疑惑 明白 心经佛法
蝙蝠的眼神 颠覆爱恨
一刻的永恒 试问你怎区分 Ah Ha Ah Ha
蝙蝠观世人 聪敏愚笨
卑污的圣人 清高夹杂黑暗 Ah Ha Ah Ha
人性的洁癖 罅隙 高低也罢
丛林里的泰山 野花 倒吊随风挂
看众生最高 最低 分得清厚薄吗
我栖息钟乳洞 良善 残酷 千变万化
蝙蝠的眼神 颠覆爱恨
一刻的永恒 试问你怎区分 Ah Ha Ah Ha
蝙蝠观世人 聪敏愚笨
卑污的圣人 清高夹杂黑暗 Ah Ha Ah Ha

Music...

蝙蝠的眼神 颠覆爱恨
心中一片尘 试问你怎区分 Ah Ha Ah Ha
蝙蝠观世人 聪敏愚笨
青春的皱纹 污渍也是吸引 Ah Ha Ah Ha

Chauve-souris

Musique...
Livre saint, livre interdit, le noir se transforme en blanc
Les yeux envoûtants, la beauté, la couleur interdite, suspendue pour observer
L'architecture inversée, la maison brisée, tout sort figé
D'un angle inhabituel, le doute, la compréhension, les sutras bouddhistes
Le regard de la chauve-souris, renverse l'amour et la haine
Un instant d'éternité, dis-moi, comment peux-tu faire la distinction Ah Ha Ah Ha
La chauve-souris observe les mortels, l'intelligence et la stupidité
Le saint souillé, la noblesse mêlée aux ténèbres Ah Ha Ah Ha
La manie de propreté humaine, la fente, le haut et le bas peu importe
Le Tarzan de la jungle, les fleurs sauvages, suspendues au vent
Voir les êtres les plus hauts, les plus bas, peux-tu distinguer l'épaisseur?
Je me réfugie dans la grotte de stalactites, la bonté, la cruauté, les mille transformations
Le regard de la chauve-souris, renverse l'amour et la haine
Un instant d'éternité, dis-moi, comment peux-tu faire la distinction Ah Ha Ah Ha
La chauve-souris observe les mortels, l'intelligence et la stupidité
Le saint souillé, la noblesse mêlée aux ténèbres Ah Ha Ah Ha

Musique...

Le regard de la chauve-souris, renverse l'amour et la haine
Un cœur plein de poussière, dis-moi, comment peux-tu faire la distinction Ah Ha Ah Ha
La chauve-souris observe les mortels, l'intelligence et la stupidité
Les rides de la jeunesse, les saletés sont aussi une attraction Ah Ha Ah Ha