Текст и перевод песни 劉美君 - 霓虹鳥

霓虹鳥

掠过尖东一带
霓虹里他飞得快
耀眼的街 这一双黑布鞋
看惯 每一张招牌
莫说装束古怪
为要衬也他心态
没法乖乖也不想搞买卖
永远 也不肯长大
Music...

看 霓虹鸟迷惘的眼内
印著无数路牌
却未能够飞出千里外
愤怒谁会了解
谁明白 自由共缚束怎么分界
谁明白 傍徨没法解
Music...

掠过尖东一带
霓虹里他飞得快
耀眼的街 这一双黑布鞋
看惯 每一张招牌
没有香烟可买
就似欠低心中债
就算归家 找不到关怀
怕见 昨天的失败

每晚夜分别都不太大
看著时间活埋
每次玩厌后总必发现
这是寒冷的街
徘徊在霓虹雾里黑暗的边界

徘徊在漫长夜冷街

看 霓虹鸟迷惘的眼内
印著无数路牌
却未能够飞出千里外
愤怒谁会了解
每晚夜分别都不太大
看著时间活埋
每次玩厌后总必发现
这是寒冷的街
看 霓虹鸟迷惘的眼内
印著无数路牌
却未能够飞出千里外
愤怒谁会了解
看 霓虹鸟迷惘的眼内
印著无数路牌
却未能够飞出千里外

Neon Bird

I fly past Tsim Sha Tsui
Fast in the neon lights
Bright streets, these black cloth shoes
Used to see, every sign
Don't say my attire is strange
It reflects my state of mind
I can't be good, I don't want to do business
Forever, I refuse to grow up
Music...

Look, in the neon bird's confused eyes
Are countless street signs
Yet, unable to fly beyond thousands of miles
Anger, who understands
Who knows how freedom and restraint are separated
Who knows, this anxiety, how to solve
Music...

I fly past Tsim Sha Tsui
Fast in the neon lights
Bright streets, these black cloth shoes
Used to see, every sign
No cigarettes to buy
Like a debt owed deep in my heart
Even if I go home, I can't find care
Afraid to see, yesterday's failures

Every night, the separation is not too great
Watching time bury itself
Every time I'm tired of playing, I always find
This is a cold street
Wandering in the neon fog, the dark border

Wandering on the long, cold night street

Look, in the neon bird's confused eyes
Are countless street signs
Yet, unable to fly beyond thousands of miles
Anger, who understands
Every night, the separation is not too great
Watching time bury itself
Every time I'm tired of playing, I always find
This is a cold street
Look, in the neon bird's confused eyes
Are countless street signs
Yet, unable to fly beyond thousands of miles
Anger, who understands
Look, in the neon bird's confused eyes
Are countless street signs
Yet, unable to fly beyond thousands of miles