Текст и перевод песни 劉美君 - 點解

點解

你爱上我的躯壳
我却爱上我的工作
吃喝占据我的知觉
哪里有挽救配方
哪里有挽救配方
跌进这个世界摸索
却碰到了爱的感觉
到你远去四周空旷
哪里有挽救配方
哪里有挽救配方
（女白）我买衫买鞋仲将我感情变卖
讲三个钟头电话行两哩长街
但系最后都要各走各既世界
（男白）你话啦 点解点解点解我地甘失败
点解点解点解
离别后每天 心内暗暗狼忙
盘问究竟为何
没法埋藏 呆滞眼光
离别了理应不错
何以不知怎讲
哪里有挽救配方
哪里有挽救配方
要我变作你的雕塑 奈何我投降
你永远有太多需索
你去了我庆祝解放却彷徨
哪里有挽救配方
哪里有挽救配方
（女白）到处人来人往过恋爱既生涯
但系其实各有各的楚河汉界
你俾我的花虽然未坏 我要将它全部活埋
（男白）点解点解点解我地甘失败
点解点解点解
离别后每天 心内暗暗狼忙
盘问究竟为何
没法埋藏 呆滞眼光
离别了理应不错
何以不知怎讲
哪里有挽救配方
哪里有挽救配方
哪里有挽救配方
哪里有挽救配方
哪里有挽救配方
哪里有挽救配方
情尽爱逝

如避免各走两方暂停下对峙
无谓说谎刺激对方
姑且寄望

如避免各走两方暂停下对峙
无谓说谎刺激对方
闹剧闭幕
不会太相干

Why

You fell in love with my body
But I fell in love with my work
Food and drink took over my senses
Where is the formula for salvation?
Where is the formula for salvation?
I stumbled into this world and explored
But I encountered the feeling of love
When you left, everything around me was empty
Where is the formula for salvation?
Where is the formula for salvation?
（女白）I buy clothes and shoes, and I even sell my emotions
We talk for three hours on the phone and walk for two miles down the street
But in the end, we all go our separate ways
（男白）Tell me why, why, why did we fail so miserably?
Why, why, why?
After our separation, every day my heart is in turmoil
Questioning why
I can't hide my dull gaze
It should be good that we parted ways
But I don't know what to say
Where is the formula for salvation?
Where is the formula for salvation?
You want me to be your sculpture, but I surrender
You always have too many demands
You're gone, I celebrate my liberation but feel lost
Where is the formula for salvation?
Where is the formula for salvation?
（女白）Everywhere I go, people come and go, living through their love lives
But in reality, we each have our own boundaries
The flowers you gave me haven't wilted yet, but I'm going to bury them all alive
（男白）Why, why, why did we fail so miserably?
Why, why, why?
After our separation, every day my heart is in turmoil
Questioning why
I can't hide my dull gaze
It should be good that we parted ways
But I don't know what to say
Where is the formula for salvation?
Where is the formula for salvation?
Where is the formula for salvation?
Where is the formula for salvation?
Where is the formula for salvation?
Where is the formula for salvation?
Love has faded away

How to avoid going our separate ways and pause the confrontation
No need to lie and provoke each other
Let's hope

How to avoid going our separate ways and pause the confrontation
No need to lie and provoke each other
The play is over
It won't matter much