戀愛大過天 - 劉美君 перевод на немецкий

戀愛大過天

恋爱大过天

学业要紧 我会小心 喜欢的他却在走近
聊聊天竟比考试更专心
难道没有他 我会更自爱 何时可恋爱
理论为何没记载 要那样才是应该
同学爱新鲜 恋爱大过天

想不想也日夜怀念 连甜梦也不够甜
当然 现在我未成年
让我肤浅 只知恋爱大过天

忘记有益的格言 自动掠过他眼前
怎么闪 同学始终会遇见

学习大多 爱好太少
光阴一眨眼便跑掉
为何他竟比功课更紧要
难道没有他 我会更自爱 何时可恋爱
理论为何没记载 要那样才是应该
同学爱新鲜 恋爱大过天

想不想也日夜怀念 连甜梦也不够甜
当然 现在我未成年
让我肤浅 只知恋爱大过天

忘记有益的格言 自动掠过他眼前
怎么闪 同学始终会遇见

同学爱新鲜 恋爱大过天
想不想也日夜怀念 连甜梦也不够甜
当然 现在我未成年
让我肤浅 只知恋爱大过天

忘记有益的格言 自动掠过他眼前
怎么闪 同学始终会遇见

而我是否懂得爱
不应该也难改变

Liebe ist größer als alles

Liebe ist größer als alles

Die Schule ist wichtig, ich werde vorsichtig sein, aber der, den ich mag, kommt näher
Mich mit ihm zu unterhalten ist noch aufregender als eine Prüfung
Liegt es daran, dass ich ohne ihn mehr Selbstachtung hätte? Wann kann ich mich verlieben?
Warum steht in keiner Theorie, wie es sein sollte?
Schulkameraden lieben das Neue, Liebe ist größer als alles

Ob ich will oder nicht, ich sehne mich Tag und Nacht, selbst süße Träume sind nicht süß genug
Natürlich, ich bin jetzt noch minderjährig
Lass mich oberflächlich sein, ich weiß nur, Liebe ist größer als alles

Ich vergesse nützliche Sprichwörter, schweife automatisch vor seinen Augen ab
Egal, wie ich ausweiche, meine Klassenkameraden werden ihn immer treffen

Ich lerne viel, aber habe wenige Hobbys
Die Zeit vergeht wie im Flug
Warum ist er wichtiger als meine Hausaufgaben?
Liegt es daran, dass ich ohne ihn mehr Selbstachtung hätte? Wann kann ich mich verlieben?
Warum steht in keiner Theorie, wie es sein sollte?
Schulkameraden lieben das Neue, Liebe ist größer als alles

Ob ich will oder nicht, ich sehne mich Tag und Nacht, selbst süße Träume sind nicht süß genug
Natürlich, ich bin jetzt noch minderjährig
Lass mich oberflächlich sein, ich weiß nur, Liebe ist größer als alles

Ich vergesse nützliche Sprichwörter, schweife automatisch vor seinen Augen ab
Egal, wie ich ausweiche, meine Klassenkameraden werden ihn immer treffen

Schulkameraden lieben das Neue, Liebe ist größer als alles
Ob ich will oder nicht, ich sehne mich Tag und Nacht, selbst süße Träume sind nicht süß genug
Natürlich, ich bin jetzt noch minderjährig
Lass mich oberflächlich sein, ich weiß nur, Liebe ist größer als alles

Ich vergesse nützliche Sprichwörter, schweife automatisch vor seinen Augen ab
Egal, wie ich ausweiche, meine Klassenkameraden werden ihn immer treffen

Und ob ich weiß, was Liebe ist?
Auch wenn es nicht sein sollte, ist es schwer zu ändern