Текст и перевод песни 劉美君 - 戀愛大過天

戀愛大過天

恋爱大过天

学业要紧 我会小心 喜欢的他却在走近
聊聊天竟比考试更专心
难道没有他 我会更自爱 何时可恋爱
理论为何没记载 要那样才是应该
同学爱新鲜 恋爱大过天

想不想也日夜怀念 连甜梦也不够甜
当然 现在我未成年
让我肤浅 只知恋爱大过天

忘记有益的格言 自动掠过他眼前
怎么闪 同学始终会遇见

学习大多 爱好太少
光阴一眨眼便跑掉
为何他竟比功课更紧要
难道没有他 我会更自爱 何时可恋爱
理论为何没记载 要那样才是应该
同学爱新鲜 恋爱大过天

想不想也日夜怀念 连甜梦也不够甜
当然 现在我未成年
让我肤浅 只知恋爱大过天

忘记有益的格言 自动掠过他眼前
怎么闪 同学始终会遇见

同学爱新鲜 恋爱大过天
想不想也日夜怀念 连甜梦也不够甜
当然 现在我未成年
让我肤浅 只知恋爱大过天

忘记有益的格言 自动掠过他眼前
怎么闪 同学始终会遇见

而我是否懂得爱
不应该也难改变

L'amour est plus important que tout

L'amour est plus important que tout

Les études sont importantes, je ferai attention, mais il s'approche de moi
Parler avec lui est plus captivant que passer un examen
Est-ce que je serais plus épanouie sans lui ? Quand pourrai-je enfin aimer ?
Pourquoi les théories ne mentionnent pas que c'est ce qui devrait être ?
Les camarades aiment les nouveautés, l'amour est plus important que tout

Je pense à lui jour et nuit, même mes rêves ne sont pas assez doux
Bien sûr, je suis mineure pour l'instant
Je suis superficielle, je sais seulement que l'amour est plus important que tout

J'oublie les proverbes utiles, mes yeux le remarquent automatiquement
Comment échapper à cela ? Mes camarades finissent par le rencontrer

J'étudie beaucoup, je n'ai pas beaucoup de passe-temps
Le temps file à une vitesse folle
Pourquoi est-il plus important que mes devoirs ?
Est-ce que je serais plus épanouie sans lui ? Quand pourrai-je enfin aimer ?
Pourquoi les théories ne mentionnent pas que c'est ce qui devrait être ?
Les camarades aiment les nouveautés, l'amour est plus important que tout

Je pense à lui jour et nuit, même mes rêves ne sont pas assez doux
Bien sûr, je suis mineure pour l'instant
Je suis superficielle, je sais seulement que l'amour est plus important que tout

J'oublie les proverbes utiles, mes yeux le remarquent automatiquement
Comment échapper à cela ? Mes camarades finissent par le rencontrer

Les camarades aiment les nouveautés, l'amour est plus important que tout
Je pense à lui jour et nuit, même mes rêves ne sont pas assez doux
Bien sûr, je suis mineure pour l'instant
Je suis superficielle, je sais seulement que l'amour est plus important que tout

J'oublie les proverbes utiles, mes yeux le remarquent automatiquement
Comment échapper à cela ? Mes camarades finissent par le rencontrer

Est-ce que je sais vraiment aimer ?
Je ne devrais pas, mais c'est difficile à changer