Текст и перевод песни 劉美君 - 明知故犯

明知故犯

明知故犯

为何要落泪
落泪仍要一个面对
无谓的负累
怎么不忍失去
其实我不怪谁
在你掌心里
偏偏我要孤单的寄居
为何要恐惧
寂寞时欠一个伴侣
甜蜜中受罪
怎么讲都不对
无论你想爱谁
在你掌握里
我热情随时在手里
谁也知 夜夜与她那内情
可惜我瞎了眼睛
真相 那须说明
而我却哼不出半声
谁也知 夜夜与她那内情
甘心去做你布景
得到 你的爱情
还要再得到你任性

为何要恐惧
寂寞时欠一个伴侣
甜蜜中受罪
怎么讲都不对
无论你想爱谁
在你掌握里
我热情随时在手里
谁也知 夜夜与她那内情
可惜我瞎了眼睛
真相 那须说明
而我却哼不出半声
谁也知 夜夜与她那内情
甘心去做你布景
得到 你的爱情
还要再得到你任性
谁也知 夜夜与她那内情
可惜我瞎了眼睛
真相 那须说明
而我却哼不出半声
谁也知 夜夜与她那内情
甘心去做你布景
得到 你的爱情
还要再得到你任性

一切 原是注定
因我跟你都任性

Зная, что делаю не так

Зная, что делаю не так

Зачем эти слезы,
Слезы, что я лью в одиночестве.
Эта бессмысленная ноша,
Почему я не могу тебя отпустить?
На самом деле я не виню никого.
В твоих ладонях
Я обречена на одинокое существование.
Зачем этот страх?
В моменты одиночества мне нужен лишь ты.
Сладкая мука,
Что бы я ни сказала – все не то.
Кого бы ты ни любил,
В твоей власти
Моя страсть всегда готова вспыхнуть.
Все знают о твоих ночных похождениях,
Но я, слепая, не хотела видеть.
Правда не нуждается в объяснениях,
А я не могу вымолвить ни слова.
Все знают о твоих ночных похождениях,
А я готова быть лишь декорацией,
Получить твою любовь
И смириться с твоим своеволием.

Зачем этот страх?
В моменты одиночества мне нужен лишь ты.
Сладкая мука,
Что бы я ни сказала – все не то.
Кого бы ты ни любил,
В твоей власти
Моя страсть всегда готова вспыхнуть.
Все знают о твоих ночных похождениях,
Но я, слепая, не хотела видеть.
Правда не нуждается в объяснениях,
А я не могу вымолвить ни слова.
Все знают о твоих ночных похождениях,
А я готова быть лишь декорацией,
Получить твою любовь
И смириться с твоим своеволием.
Все знают о твоих ночных похождениях,
Но я, слепая, не хотела видеть.
Правда не нуждается в объяснениях,
А я не могу вымолвить ни слова.
Все знают о твоих ночных похождениях,
А я готова быть лишь декорацией,
Получить твою любовь
И смириться с твоим своеволием.

Все это было предрешено,
Ведь мы оба такие своевольные.