Текст и перевод песни 劉若英 - 41)

后来
我总算学会了
如何去爱 可惜你
早已远去 消失在人海
后来
终于在眼泪中明白
有些人一旦错过就不再
栀子花 白花瓣
落在我蓝色百褶裙上
"爱你！"你轻声说
我低下头闻见一阵芬芳
那个永恒的夜晚
十七岁仲夏
你吻我的那个夜晚
让我往后的时光
每当有感叹
总想起当天的星光
那时候的爱情
为什么就能那样简单
而又是为什么 人年少时
一定要让深爱的人受伤
在这相似的深夜里
你是否一样
也在静静追悔感伤
如果当时我们能
不那么倔强
现在也不那么遗憾
你都如何回忆我
带著笑或是很沉默
这些年来有没有人
能让你不寂寞
后来
我总算学会了
如何去爱 可惜你
早已远去 消失在人海
后来
终于在眼泪中明白
有些人 一旦错过就不再
*** Music ***
你都如何回忆我
带著笑或是很沉默
这些年来有没有人
能让你不寂寞
后来
我总算学会了
如何去爱 可惜你
早已远去 消失在人海
后来
终于在眼泪中明白
有些人 一旦错过就不再
后来
我总算学会了
如何去爱 可惜你
早已远去 消失在人海
后来
终于在眼泪中明白
有些人 一旦错过就不再
永远不会 再重来
有一个男孩
爱著那个女孩
*** 结 束 ***

затем
Наконец-то я научился.
Как любить жалеть тебя
Давно исчезла и растворилась в людском море.
затем
Наконец понимаю в слезах
Некоторые люди не останавливаются, когда пропускают его.
Гардения белые лепестки
На моей синей плиссированной юбке.
- Люблю тебя!"- Ты сказал мягко
Я наклонил голову и почувствовал аромат.
Эта вечная ночь.
17, Середина лета.
В ту ночь, когда ты поцеловал меня.
Позвольте мне провести остаток моего времени
Всякий раз, когда есть вздох
Всегда думай о звездном свете дня
Любовь в то время
Почему все так просто?
И почему это происходит, когда люди молоды,
Убедитесь, что кто-то, кого вы любите, пострадает.
В такую же позднюю ночь,
Ты такой же?
Также тихо сожалею сентиментально
Если бы мы могли,
Не такой уж упрямый.
Теперь уже не так жалко.
Как ты меня помнишь?
С улыбкой или молчанием.
За эти годы кто-нибудь
Чтобы уберечь тебя от одиночества.
затем
Наконец-то я научился.
Как любить жалеть тебя
Давно исчезла и растворилась в людском море.
затем
Наконец понимаю в слезах
Некоторые люди не останавливаются, когда пропускают его.
*** Музыка ***
Как ты меня помнишь?
С улыбкой или молчанием.
За эти годы кто-нибудь
Чтобы уберечь тебя от одиночества.
затем
Наконец-то я научился.
Как любить жалеть тебя
Давно исчезла и растворилась в людском море.
затем
Наконец понимаю в слезах
Некоторые люди не останавливаются, когда пропускают его.
затем
Наконец-то я научился.
Как любить жалеть тебя
Давно исчезла и растворилась в людском море.
затем
Наконец понимаю в слезах
Некоторые люди не останавливаются, когда пропускают его.
Никогда больше так не делай.
Там был мальчик.
Влюблен в эту девушку.
*** Конец ***