Текст и перевод песни 劉若英 - Flying

Flying

没听见
都没听见
别人在说 我却在想念
不好意思 请你再说一遍
这次我先不想他
我的心 Woo...
JustLikeFlying
Woo...
自由的飞
很奇怪
控制不来
心情就像台风去又来
不相信爱情小说的安排
现在却有一点期待
怎么办 woo...
爱在Flying
Wow.
自由的飞
叫不到车走路也无所谓
因为我要时间想念
想到他 Woo...
I Am Flying
Woo...
自由的飞
Wow.
I am flying
Woo...
我在飞

Voler

Je n'entends pas
Je n'entends rien
Les autres parlent, mais moi je pense à toi
Excusez-moi, pouvez-vous répéter ?
Cette fois, je ne veux pas penser à lui
Mon cœur Woo...
Vole comme un oiseau
Woo...
Vole librement
C'est étrange
Je ne peux pas me contrôler
Mes sentiments sont comme un ouragan, ils vont et viennent
Je ne crois pas aux romances de romans
Mais maintenant, j'ai un peu d'espoir
Que faire woo...
L'amour vole
Wow.
Vole librement
Je ne peux pas appeler un taxi, mais marcher ne me dérange pas
Parce que j'ai besoin de temps pour penser à toi
Pensée à lui Woo...
Je vole
Woo...
Vole librement
Wow.
Je vole
Woo...
Je vole