Текст и перевод песни Rene Liu - Love (Live)

Love (Live)

LOVE 是他隨手扔的玩具
散了一地從不整理 你丟我撿的遊戲
LOVE 是他隨口聊的話題
說了就忘不留痕跡 你情我願的規矩
LOVE 不該只是一種收集
像是選擇一件新衣 造型講究特別華麗
只為一場流行洗禮 穿了就丟不講道理
說太忙沒時間記憶
LOVE 是我隨口哼的旋律
專心唱著快樂情緒 就算天空下起雨
LOVE 是我隨手種的花季
除蟲澆水呵護仔細 期待有天香氣四溢
LOVE 如果也是一種收集
像是愛上一件新衣 樣式簡單不求華麗
可以當作壓箱寶底 總是教人屏息禁氣
越舊越深刻的記憶
LOVE 如果也是一種收集
像是愛上一件新衣 樣式簡單不求華麗
可以當作壓箱寶底 總是教人屏息禁氣
越舊越深刻的記憶
越舊越深刻的記憶
越藏越心愛的收集
LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE

L'amour (Live)

L'AMOUR est un jouet qu'il jette sans hésiter
Répandu sur le sol, jamais rangé. Un jeu où tu jettes et je ramasse.
L'AMOUR est un sujet de conversation qu'il aborde à la légère.
Il dit et oublie, ne laissant aucune trace. Un jeu où nos désirs se rencontrent.
L'AMOUR ne devrait pas être juste une collection.
Comme choisir une nouvelle robe, avec un style recherché et une élégance particulière.
Uniquement pour une vague de mode. On la porte puis on la jette, sans raison.
Il dit qu'il est trop occupé pour avoir des souvenirs.
L'AMOUR est une mélodie que je fredonne à la légère.
Je chante avec joie, même si le ciel se met à pleuvoir.
L'AMOUR est une saison de fleurs que je sème sans hésiter.
J'enlève les insectes, j'arrose et je nourris avec soin, dans l'espoir qu'un jour le parfum se répandra.
L'AMOUR, si c'est aussi une collection.
Comme aimer une nouvelle robe, simple et sans chercher de l'élégance.
Elle peut servir de trésor précieux, toujours à couper le souffle.
Des souvenirs qui deviennent plus profonds avec le temps.
L'AMOUR, si c'est aussi une collection.
Comme aimer une nouvelle robe, simple et sans chercher de l'élégance.
Elle peut servir de trésor précieux, toujours à couper le souffle.
Des souvenirs qui deviennent plus profonds avec le temps.
Des souvenirs qui deviennent plus profonds avec le temps.
Une collection qu'on cache de plus en plus précieusement.
L'AMOUR L'AMOUR L'AMOUR L'AMOUR L'AMOUR L'AMOUR