Текст и перевод песни Rene Liu - 人

人

從誕生 到幻滅
一生漫長不過百年
鑄後悔 再懺悔
可誰能夠逃脫輪迴 (可誰能夠逃脫輪迴)

往上爬 往上爬
世界再大踩在腳下
他輝煌 他徬徨
他偉大不過一粒沙 (他偉大不過一粒沙)

用狂奔 撞裂痕 去構成 所謂人生
擁有你 錯過你 領略 無法永恆
用傷痕 修煉成 解構愛的人
人所以 成為人 是懂得犧牲

從吶喊 到消沈
盼證明存在的回聲
時間軸 劃刻痕
時刻萬物終歸平等 (時刻萬物終歸平等)

用狂奔 撞裂痕 去動盪 才是人生
擁有你 錯過你 領略 無法永恆
用一生 修煉成 不逃避的人
我所以 成為人 願為你犧牲

宇宙 殘響 我們 說話
身體 退化 化做 思想
人間 劇場 頻譜 聲光
餘震 餘波 蕩漾

用成全 愛的人 累積成 畢生里程
用擁抱 去揮霍 燦爛 勝過星塵
用一生 修煉成 不逃避的人
我願意 為你犧牲

用犧牲 修煉成我們
用我們 修煉成 現在這個人
這個人
這個人
好的人

Person

From birth to disillusionment,
A lifetime is no longer than a hundred years.
Forging regret, then repenting,
But who can escape this cycle? (But who can escape this cycle?)

Climbing higher, climbing higher,
The world, however vast, is beneath my feet.
He's brilliant, he's lost,
His greatness is no more than a grain of sand. (His greatness is no more than a grain of sand.)

Running wildly, crashing into cracks, to construct what's called life.
Having you, missing you, understanding that nothing lasts forever.
Using scars to cultivate myself into someone who understands love.
What makes us human is knowing how to sacrifice.

From shouting to sinking,
Hoping to prove existence with an echo.
The timeline carves its marks,
In time, all things become equal. (In time, all things become equal.)

Running wildly, crashing into cracks, to make life turbulent.
Having you, missing you, understanding that nothing lasts forever.
Using a lifetime to cultivate myself into someone who doesn't run away.
What makes me human is my willingness to sacrifice for you.

The universe, reverberating, we speak.
Bodies decay, transforming into thoughts.
The human theater, a spectrum of light and sound.
Aftershocks, ripples,荡漾.

Using fulfillment of love to accumulate a lifetime's journey.
Using embraces to squander, more brilliant than stardust.
Using a lifetime to cultivate myself into someone who doesn't run away.
I am willing to sacrifice for you.

Using sacrifice to cultivate us.
Using us to cultivate the person I am now.
This person.
This person.
A good person.