Текст и перевод песни 劉若英 - 人之初 - Live

人之初 - Live

人之初
那一天
那一座阳光灿烂的跨海大桥
你说只要一直跑
那一边就是我们的天涯海角
那一夜
那一片星光灿烂的白浪滔滔
你说我们很渺小
躲也躲不掉
命运的心血来潮
那已经是很久很久以前的事了
虽然
曾经是很深很深的感情
那已经是很久很久以后的事了
虽然
还是会很怕很怕再伤心
人之初
爱之深
这么久以后
没想到又想到那一个人
人之初
爱之深
这么久以后
没想到还（又）想到
那一个人
那一夜
那一片星光灿烂的白浪滔滔
你说我们很渺小
躲也躲不掉
命运的心血来潮
那已经是很久很久以前的事了
虽然
曾经是很深很深的感情
那已经是很久很久以后的事了
虽然
还是会很怕很怕再伤心
人之初
爱之深
这么久以后
没想到又想到那一个人
人之初
爱之深
这么久以后
没想到还（又）想到
那一个人
人之初
爱之深
这么久以后
没想到还（又）想到
那一个人
人之初
爱之深
这么久以后
没想到还（又）想到
那一个人
世界上第一个爱我的人

My First Love - Live

My First Love
That day
On that sunny causeway over the sea
You said if we just kept running
The other side would be our paradise
That night
Under that sea of stars with crashing waves
You said we were so small
There was nowhere to hide
From the whims of fate
That was such a long, long time ago
Though
Our love was once so deep and true
That was such a long, long time ago
Though
I'm still so scared to get hurt again
My First Love
Loved so deep
After all this time
I can't believe I'm thinking of him again
My First Love
Loved so deep
After all this time
I can't believe I
still think of you
That night
Under that sea of stars with crashing waves
You said we were so small
There was nowhere to hide
From the whims of fate
That was such a long, long time ago
Though
Our love was once so deep and true
That was such a long, long time ago
Though
I'm still so scared to get hurt again
My First Love
Loved so deep
After all this time
I can't believe I'm thinking of him again
My First Love
Loved so deep
After all this time
I can't believe I
still think of you
My First Love
Loved so deep
After all this time
I can't believe I
still think of you
My First Love
Loved so deep
After all this time
I can't believe I
still think of you
The first person in the world to love me