Текст и перевод песни 劉若英 - You're Right

You're Right

你说的对 词: 施人诚 朱贯纶 葛大为 曲: 张玫洁
有一些话 只有听的人记得
有些美丽的故事 可惜结局曲折
我说的像不像我们的爱呢
没有防卫 受了伤而不自觉
那些动人的故事 只有在电影情节
散场了 像不像我们的爱呢
你说得对
是好强的我 不敢面对
我不再 谁错谁对
我只在乎 你对爱的感觉
你说得对
我不想 永远笑著流泪
我不在乎 全身而退
我只在乎
你能否体会我的 口是心非
(Music)
时间是砂 把很多事都掩埋了
那些感动的片刻 你还认不认得
都乱了 像不像我们的爱呢
你说得对
是好强的我 不敢面对
我不在乎谁错谁对
我只在乎 你对爱的感觉
你说得对
我不想 永远笑著流泪
我不在乎 全身而退
我只在乎
你能否体会我的
口是心非
你说得对
是好强的我 不敢面对
我不在乎谁错谁对
我只在乎 你对爱的感觉
你说得对
我不想 永远笑著流泪
我不在乎 全身而退
我只在乎
你能否体会我的
口是心非

Ты прав

Ты прав Слова: Ши Жэньчэн, Чжу Гуаньлунь, Гэ Давэй Музыка: Чжан Мэйцзе
Некоторые слова помнит только слушатель,
Есть красивые истории, но, к сожалению, с печальным концом.
Похоже ли это на нашу любовь?
Беззащитная, раненная, не осознавая этого.
Эти трогательные истории бывают только в кино,
Когда фильм заканчивается, похоже ли это на нашу любовь?
Ты прав,
Это моя гордость не позволяет мне признать.
Мне уже все равно, кто прав, кто виноват,
Меня волнуют только твои чувства ко мне.
Ты прав,
Я не хочу вечно улыбаться сквозь слезы.
Мне все равно, смогу ли я уйти без потерь,
Меня волнует только,
Понимаешь ли ты мое лукавство?
(Музыка)
Время, как песок, заносит многое,
Те трогательные моменты, помнишь ли ты их еще?
Все перепуталось, похоже ли это на нашу любовь?
Ты прав,
Это моя гордость не позволяет мне признать.
Мне все равно, кто прав, кто виноват,
Меня волнуют только твои чувства ко мне.
Ты прав,
Я не хочу вечно улыбаться сквозь слезы.
Мне все равно, смогу ли я уйти без потерь,
Меня волнует только,
Понимаешь ли ты мое
лукавство?
Ты прав,
Это моя гордость не позволяет мне признать.
Мне все равно, кто прав, кто виноват,
Меня волнуют только твои чувства ко мне.
Ты прав,
Я не хочу вечно улыбаться сквозь слезы.
Мне все равно, смогу ли я уйти без потерь,
Меня волнует только,
Понимаешь ли ты мое
лукавство?