Текст и перевод песни Rene Liu - 依偎 (戲劇《緊急公關》插曲)

依偎 (戲劇《緊急公關》插曲)

我靜靜看著陽台外 遙遠的天際
當你問起 關於抉擇的問題
愛或被愛拉鋸 有可惜才會珍惜
終其一生 我們都在做決定

我也想握緊 愛你的運氣
我能努力的 只有努力
孤單是為你 訂製的秘密
為了把自己交給你

天荒地老 不太重要
承諾太多 怕被你嘲笑
所有願望 都像取巧
我只想依偎 你的美好

思念悄悄流進 我的不安裡
在每一個困境 幸好我還有你
請為我輕輕擦去 悲觀的命題
可不可以給我多點勇氣

我如此僥倖 嘗過了分離
分離讓我 懂得謙虛
那些不確定 使我更愛你
我想把世界交給你

天荒地老 言之過早
未來難說 現在就擁抱
歲月如果 回報太少
先讓我依偎 你的微笑

天荒地老 言之過早
未來難說 現在就擁抱
歲月如果 回報太少
請讓我依偎 你的微笑

Прижаться (песня из сериала "Кризисный PR")

Я тихо смотрю на далекий горизонт за балконом,
Когда ты спрашиваешь о выборе,
Любить или быть любимой - борьба, и только потеряв, начинаешь ценить.
Всю свою жизнь мы принимаем решения.

Я тоже хочу удержать удачу любить тебя.
Всё, что я могу, - это стараться.
Одиночество – это секрет, созданный для тебя,
Чтобы отдать себя тебе.

Вечная любовь не так важна.
Слишком много обещаний, боюсь, ты будешь смеяться.
Все желания кажутся уловкой.
Я просто хочу прижаться к твоей красоте.

Тоска тихонько вливается в мою тревогу.
В каждой трудной ситуации, к счастью, у меня есть ты.
Пожалуйста, сотри для меня пессимистические мысли.
Можно мне чуть больше смелости?

Мне так повезло, что я пережила расставание.
Разлука научила меня смирению.
Эта неопределенность заставляет меня любить тебя еще сильнее.
Я хочу отдать тебе весь мир.

Говорить о вечной любви еще рано.
Будущее неизвестно, давай обнимемся сейчас.
Если время даст слишком мало взамен,
Позволь мне сначала прижаться к твоей улыбке.

Говорить о вечной любви еще рано.
Будущее неизвестно, давай обнимемся сейчас.
Если время даст слишком мало взамен,
Позволь мне прижаться к твоей улыбке.