Текст и перевод песни 劉若英 - 光陰的故事 / 天黑黑 / 飄洋過海來看你 / 哭砂 / 把悲傷留給自己 / 十分鐘的戀愛 / 一代女皇 / 永遠不回頭 / 夢醒時分 / 甲你攬牢牢 / 小情歌 / 小幸運 / K歌之王 / 向前走 / 乾杯 / 光陰的故事 - Live

光陰的故事 / 天黑黑 / 飄洋過海來看你 / 哭砂 / 把悲傷留給自己 / 十分鐘的戀愛 / 一代女皇 / 永遠不回頭 / 夢醒時分 / 甲你攬牢牢 / 小情歌 / 小幸運 / K歌之王 / 向前走 / 乾杯 / 光陰的故事 - Live

春天的花开秋天的风
以及冬天的落阳
忧郁的青春年少的我
曾经无知的这么想
风车在四季轮回的歌里
它天天的流转
风花雪月的诗句里
我在年年的成长
流水它带走光阴的故事
改变了一个人
就在那多愁善感
而初次等待的青春
我的小时候 吵闹任性的时候
我的外婆 总会唱歌哄我
夏天的午后 姥姥的歌安慰我
那首歌好像这样唱的
天黑黑 欲落雨
天黑黑 黑黑
离开小时候 有了自己的生活
新鲜的歌 新鲜的念头
任性和冲动 无法控制的时候
我忘记 还有这样的歌
天黑黑 欲落雨
天黑黑 黑黑
我爱上 让我奋不顾身的一个人
我以为 这就是我所追求的世界
然而横冲直撞被误解被骗
是否成人的世界背后 总有残缺
我走在 每天必须面对的分岔路
我怀念 过去单纯美好的小幸福
爱总是让人哭 让人觉得不满足
天空很大却看不清楚 好孤独
为你 我用了半年的积蓄
飘洋过海的来看你
为了这次相聚
我连见面时的呼吸 都曾反覆练习
言语 从来没能将我的情意
表达千万分之一
为了这个遗憾
我在夜里想了又想 不肯睡去
记忆 它总是慢慢的累积
在我心中无法抹去
为了你的承诺 我在最绝望的时候
都忍着不哭泣
陌生的城市啊 熟悉的角落里
也曾彼此安慰 也曾相拥叹息
不管将要面对什么样的结局
在漫天风沙里 望着你远去
我竟悲伤得不能自已
多盼能送君千里 直到山穷水尽
一生和你相依
你是我最痛苦的决择
为何你从不放弃飘泊
海对你是那么难分难舍
你总是带回满口袋的砂给我
难得来看我却又离开我
让那手中泻落的砂像泪水流
风吹来的砂落在悲伤的眼里
谁都看出我在等你
风吹来的砂堆积在心里
是谁也擦不去的痕迹
风吹来的砂穿过所有的记忆
谁都知道我在想你
风吹来的砂冥冥在哭泣
难道早就预言了分离
能不能让我陪着你走
既然你说留不住你
回去的路有些黑暗
担心让你一个人走
把我的悲伤留给自己
你的美丽让你带走
从此以后我再没有
快乐起来的理由
我想我可以忍住悲伤
假装生命中没有你
从此以后我在这里
日夜等待你的消息
能不能让我陪着你走
既然你说留不住你
无论你在天涯海角
是不是你偶尔会想起我
可不可以你也会想起我
我的心跟着你
总是不在教室里
黑板上每个数字
都变成你的眼睛
在生气在着急
所有感情牵着你
不愿意失去 共同的光阴
下课 十分钟的恋爱
虽然有一点短暂
你的笑填满
我心中所有的遗憾
下课 十分钟的感情
我将全部属于你
多希望能够 永远不分离
蛾眉耸参天
丰颊满光华
气宇非凡是慧根
唐朝女皇武则天
美冠六宫粉黛
身系三千宠爱
善于计谋城府深
万丈雄心难为尼
君临天下威风凛凛
憔悴心事有谁知怜
问情何寄泪湿石榴裙
看朱成碧失情失意
纵横天下二十年
世功名利任凭添
两面评价在人间
女中豪杰武则天
在天色破晓之前
我想要爬上山巅仰望星辰
向时间祈求永远
当月光送走今夜
我想要跃入海面找寻起点
看誓言可会改变
年轻的泪水不会白流
痛苦和骄傲这一生都要拥有
年轻的心灵还会颤抖
再大的风雨我和你也要向前冲
永远不回头 不管天有多高
忧伤和寂寞 感动和快乐
都在我心中
永远不回头 不管路有多长
黑暗试探我 烈火燃烧我
都要去接受 永远不回头
你说你爱了不该爱的人
你的心中满是伤痕
你说你犯了不该犯的错
心中满是悔恨
你说你尝尽了生活的苦
找不到可以相信的人
你说你感到万分沮丧
甚至开始怀疑人生
早知道伤心总是难免的
你又何苦一往情深
因为爱情总是难舍难分
何必在意那一点点温存
要知道伤心总是难免的
在每一个梦醒时分
有些事情你现在不必问
有些人你永远不必等
我欲甲你揽牢牢
不免惊惊 惊见笑
世事乎人 想抹晓
需要一个肩甲头
我欲甲你揽牢牢
乎我陪你唱同调
分担你的忧
你的愁甲你的哭
哭完心事就无了了
我欲甲你揽牢牢
乎你抹惊抹搁哮
往事放乎空
人生啊才有望
乎我陪你渡难关
这是一首简单的小情歌
唱着人们心肠的曲折
我想我很快乐
当有你的温热
脚边的空气转了
这是一首简单的小情歌
唱着我们心头的白鸽
我想我很适合
当一个歌颂者
青春在风中飘着
你知道就算大雨让这座城市颠倒
我会给你怀抱
受不了看见你背影来到
写下我度秒如年难捱的离骚
就算整个世界被寂寞绑票
我也不会奔跑
最后谁都会苍老
写下我时间和琴声交错的城堡
青春是段跌跌撞撞的旅行
拥有着后知后觉的美丽
来不及感谢是你给我勇气
让我能做回我自己
也许当时忙着微笑和哭泣
忙着追逐天空中的流星
人理所当然的忘记
是谁风里雨里一直默默守护在原地
原来你是我最想留住的幸运
原来我们和爱情曾经靠得那么近
那为我对抗世界的决定
那陪我淋的雨
一幕幕都是你 一尘不染的真心
与你相遇 好幸运
可我已失去为你泪流满面的权利
但愿在我看不见的天际
你张开了双翼
遇见你的注定
她会有多幸运
我以为要是唱的用心良苦
你总会对我多点在乎
我以为虽然爱情已成往事
千言万语
说出来可以互相安抚
期待你感动
真实的我们难相处
写词的让我
唱出你要的幸福
谁曾经感动
分手的关头才懂得
离开排行榜更铭心刻骨
我已经相信有些人
我永远不必等
所以我明白在灯火阑珊处
为什么会哭
你不会相信
娶到我明天会很幸福
只想你明白
我心甘情愿爱爱爱爱到要吐
那是醉生梦死才能熬成的苦
爱如潮水 我忘了我是谁
至少还有你哭
火车渐渐在起走
再会我的故乡和亲戚
亲爱的父母再会吧
到阵的朋友告辞啦
阮欲来去台北打拼
听人讲啥物好空的拢在那
朋友笑我是爱做暝梦的憨子
不管如何路是自己走
Oh 再会吧
Oh 啥物拢不惊
Oh 再会吧
Oh 向前行
Oh 再会吧
Oh 啥物拢不惊
Oh 再会吧
Oh 向前行
会不会 有一天
时间真的能倒退
退回 你的我的
回不去的 悠悠的岁月
也许会 有一天
世界真的有终点
也要和你举起回忆酿的甜
和你再干一杯
终究会 有一天
我们都变成昨天
是你 陪我走过 一生一回
匆匆的人间
有一天 就是今天
今天就是有一天
说出一直没说 对你的感谢
和你再干一杯
再干一杯永远
喝了就能万岁 岁岁和年年
时间都停了 他们都回来了
怀念的人啊 等你的来到
流水它带走光阴的故事
改变了一个人
就在那多愁善感
而初次等待的青春
流水它带走光阴的故事
改变了我们
就在那多愁善感
而初次流泪的青春

История времени / Черная ночь / Приплыла через океан, чтобы увидеть тебя / Плачущий песок / Оставлю печаль себе / Десятиминутная любовь / Императрица / Никогда не оглядывайся назад / Пробуждение от сна / Крепко обниму тебя / Маленькая песня о любви / Маленькое счастье / Король караоке / Идти вперед / За ваше здоровье! / История времени - Live

Весенние цветы распускаются, осенний ветер веет,
И зимний закат.
Меланхоличная юная я,
Когда-то наивно так думала.
В песне о смене времен года вертится ветряная мельница,
День за днем.
В стихах о любви и природе,
Год за годом я взрослею.
Текущая вода уносит историю времени,
Меняет человека.
В этой сентиментальной,
И впервые ожидающей юности.
В детстве, когда я была шумной и капризной,
Моя бабушка всегда пела мне колыбельные.
Летним днем песня бабушки утешала меня.
Эта песня звучала примерно так:
Темная ночь, вот-вот пойдет дождь.
Темная ночь, темно.
Покинув детство, обретя свою жизнь,
Новые песни, новые мысли.
Когда капризы и импульсивность невозможно контролировать,
Я забываю, что есть такая песня:
Темная ночь, вот-вот пойдет дождь.
Темная ночь, темно.
Я полюбила человека, ради которого была готова на все.
Я думала, что это тот мир, который я искала.
Однако, действуя опрометчиво, я была неправильно понята и обманута.
Неужели за миром взрослых всегда скрывается несовершенство?
Я иду по развилке, с которой сталкиваюсь каждый день.
Я скучаю по прошлому, простому и прекрасному маленькому счастью.
Любовь всегда заставляет плакать, всегда оставляет чувство неудовлетворенности.
Небо большое, но я не вижу ясно, так одиноко.
Ради тебя я потратила полугодовые сбережения,
Переплыла океан, чтобы увидеть тебя.
Ради этой встречи,
Я даже репетировала, как буду дышать, когда увижу тебя.
Слова никогда не могли выразить
И миллионной доли моих чувств.
Из-за этого сожаления
Я думала и думала ночами, не могла заснуть.
Воспоминания медленно накапливаются,
И я не могу стереть их из своего сердца.
Ради твоего обещания, в самые отчаянные моменты
Я сдерживала слезы.
В чужом городе, в знакомом уголке,
Мы утешали друг друга, обнимались и вздыхали.
Независимо от того, какой финал нас ждет,
В бушующей песчаной буре, глядя, как ты уходишь,
Я была безутешна.
Как хотелось бы проводить тебя за тысячу ли, до края земли и воды,
Быть с тобой всю жизнь.
Ты - мой самый мучительный выбор.
Почему ты никогда не отказываешься от скитаний?
Море так влечет тебя.
Ты всегда приносишь мне полные карманы песка.
Ты редко приходишь ко мне, но снова уходишь.
Пусть песок, сыплющийся из твоих рук, течет, как слезы.
Песок, принесенный ветром, попадает в мои печальные глаза.
Все видят, что я жду тебя.
Песок, принесенный ветром, скапливается в моем сердце.
Это следы, которые никто не может стереть.
Песок, принесенный ветром, проносится сквозь все воспоминания.
Все знают, что я думаю о тебе.
Песок, принесенный ветром, тихо плачет.
Неужели он предсказал нашу разлуку?
Можно ли мне пойти с тобой?
Раз уж ты говоришь, что не можешь остаться.
Обратный путь немного темный.
Я боюсь отпускать тебя одного.
Оставлю свою печаль себе.
Забери с собой свою красоту.
С этого момента у меня больше нет
Причин для радости.
Думаю, я смогу сдержать печаль,
Сделать вид, что тебя нет в моей жизни.
С этого момента я буду здесь,
Днем и ночью ждать твоих вестей.
Можно ли мне пойти с тобой?
Раз уж ты говоришь, что не можешь остаться.
Где бы ты ни был, на краю света,
Вспоминаешь ли ты меня иногда?
Можешь ли ты вспомнить меня?
Мое сердце следует за тобой,
И я постоянно витаю в облаках.
Каждая цифра на доске
Превращается в твои глаза.
В гневе, в тревоге,
Все мои чувства связаны с тобой.
Я не хочу терять наше общее время.
После урока, десятиминутная любовь,
Хоть и немного коротка,
Твоя улыбка заполняет
Все мои сожаления.
После урока, десятиминутные чувства,
Я полностью принадлежу тебе.
Как бы хотелось, чтобы мы никогда не расставались.
Брови взлетают к небу,
Щеки полны сияния,
Необыкновенный ум и мудрость,
Императрица династии Тан, У Цзэтянь.
Красота, превосходящая весь гарем,
Три тысячи любимцев у ее ног.
Хитрая и проницательная,
С амбициями, которым нет предела.
Восседает на троне, величественная и грозная,
Но кто знает о ее тоске?
Кому излить свои чувства? Слезы смачивают гранатовый подол.
Видит красный, как зеленый, потеряв любовь и надежду.
Двадцать лет правила миром,
Слава и богатство - все в ее руках.
Противоречивые оценки в мире,
Женщина-герой, У Цзэтянь.
До рассвета,
Я хочу взобраться на вершину горы и посмотреть на звезды.
Просить у времени вечности.
Когда лунный свет проводит эту ночь,
Я хочу нырнуть в море и найти начало.
Посмотреть, изменится ли клятва.
Молодые слезы не проливаются зря.
Боль и гордость - все это нужно испытать в жизни.
Молодое сердце еще будет трепетать.
Какие бы ни были бури, мы с тобой должны идти вперед.
Никогда не оглядывайся назад, какой бы высокой ни была небо.
Печаль и одиночество, волнение и радость -
Все это в моем сердце.
Никогда не оглядывайся назад, какой бы длинной ни была дорога.
Тьма испытывает меня, огонь сжигает меня,
Я должна принять все. Никогда не оглядывайся назад.
Ты говоришь, что полюбил того, кого не следовало любить.
Твое сердце полно шрамов.
Ты говоришь, что совершил ошибку, которую не следовало совершать.
Твое сердце полно раскаяния.
Ты говоришь, что познал всю горечь жизни,
И не можешь найти человека, которому можно доверять.
Ты говоришь, что чувствуешь себя совершенно подавленным,
И даже начинаешь сомневаться в жизни.
Если знать, что грусть неизбежна,
Зачем было так глубоко влюбляться?
Ведь от любви так трудно отказаться,
Зачем цепляться за эту каплю тепла?
Нужно знать, что грусть неизбежна
В каждый момент пробуждения ото сна.
О некоторых вещах тебе не нужно спрашивать сейчас.
Некоторых людей тебе не нужно ждать вечно.
Хочу крепко обнять тебя,
Чтобы ты не боялась, не плакала, а улыбалась.
Мир непонятен,
Нужно плечо, на которое можно опереться.
Хочу крепко обнять тебя,
Петь с тобой в унисон.
Разделить твою тревогу,
Твою печаль и твои слезы.
Когда выплачешься, на душе станет легче.
Хочу крепко обнять тебя,
Чтобы ты не боялась и не плакала.
Отпусти прошлое,
И в жизни появится надежда.
Позволь мне помочь тебе преодолеть трудности.
Это простая маленькая песня о любви,
Поющая о перепетах человеческих сердец.
Думаю, я счастлива,
Когда чувствую твое тепло.
Воздух у моих ног меняется.
Это простая маленькая песня о любви,
Поющая о белом голубе в наших сердцах.
Думаю, мне подходит
Быть певицей.
Юность развевается на ветру.
Знаешь, даже если сильный дождь перевернет этот город,
Я обниму тебя.
Не могу видеть, как ты уходишь,
Пишу о своей невыносимой тоске, где каждая секунда как год.
Даже если весь мир будет в заложниках у одиночества,
Я не побегу.
В конце концов, все мы стареем.
Пишу о своем замке, где переплетаются время и музыка.
Юность — это неуклюжее путешествие,
Обладающее запоздалой красотой.
Не успела поблагодарить тебя за то, что ты даешь мне смелость
Быть самой собой.
Возможно, тогда я была слишком занята улыбками и слезами,
Погоней за падающими звездами.
Люди, как правило, забывают,
Кто в дождь и ветер молчаливо оберегал их.
Оказывается, ты — то счастье, которое я больше всего хотела сохранить.
Оказывается, мы с любовью когда-то были так близки.
То решение бросить вызов миру ради меня,
Тот дождь, под которым мы мокли вместе,
Все это ты, твоя чистая и непорочная душа.
Мне так повезло встретить тебя.
Но я уже потеряла право плакать из-за тебя.
Надеюсь, на невидимом мне горизонте
Ты расправил крылья.
Той, кому суждено встретить тебя,
Очень повезет.
Я думала, если петь с душой,
Ты будешь больше заботиться обо мне.
Я думала, хотя любовь осталась в прошлом,
Тысячи слов
Могут утешить нас.
Ждала, что ты будешь тронут.
Нам сложно быть вместе такими, какие мы есть.
Автор слов просит меня
Спеть о счастье, которое ты хочешь.
Кто был тронут,
Поймет только в момент расставания,
Что уход из чартов еще больнее.
Я уже верю, что некоторых людей
Мне не нужно ждать вечно.
Поэтому я понимаю, почему
Я плачу под тусклым светом фонарей.
Ты не поверишь,
Что женившись на мне, ты будешь счастлив завтра.
Хочу, чтобы ты понял,
Что я готова любить тебя до тошноты.
Это та горечь, которую можно вынести, только забывшись.
Любовь как волна, я забыла, кто я.
Хорошо, что хоть ты плачешь.
Поезд постепенно трогается,
Прощайте, мой родной город и родные.
Дорогие родители, прощайте.
До свидания, друзья.
Я еду в Тайбэй, чтобы добиться успеха.
Говорят, там все есть.
Друзья смеются, что я глупый мечтатель.
Как бы то ни было, свой путь я выбираю сама.
О, прощайте.
О, ничего не боюсь.
О, прощайте.
О, иду вперед.
О, прощайте.
О, ничего не боюсь.
О, прощайте.
О, иду вперед.
Может быть, однажды
Время действительно повернется вспять.
Вернется в твое, в мое,
В безвозвратное, далекое прошлое.
Может быть, однажды
У мира действительно будет конец.
Я хочу поднять с тобой бокал сладких воспоминаний,
И выпить с тобой еще раз.
В конце концов, однажды
Мы все станем вчерашним днем.
Это ты прошел со мной
Через эту мимолетную жизнь.
Однажды — это сегодня,
Сегодня — это однажды.
Сказать тебе спасибо, то, что я всегда хотела сказать.
И выпить с тобой еще раз.
Еще раз за вечность.
Выпьешь — и будешь жить вечно.
Время остановилось, все вернулись.
Те, по кому я скучаю, ждут твоего прихода.
Текущая вода уносит историю времени,
Меняет человека.
В этой сентиментальной,
И впервые ожидающей юности.
Текущая вода уносит историю времени,
Меняет нас.
В этой сентиментальной,
И впервые плачущей юности.