Текст и перевод песни 劉若英 - 出發
真的要丟掉昨天的不快樂
I
really
need
to
let
go
of
yesterday's
unhappiness
真的要把過去放在角落
I
really
need
to
put
the
past
behind
me
必須往前走
I
must
move
on
必須學著讓自己成熟
I
must
learn
to
let
myself
grow
有風有雨的路前面還有
There
are
still
paths
ahead
with
wind
and
rain
要怎麼選擇屬於我的生活
How
do
I
choose
a
life
that
belongs
to
me
站在原地不動
Standing
still
或著嘆息年華易老
Or
sighing
that
time
passes
too
quickly
出發到另一個新的地方
Departure
to
another
new
place
生命的過程就像一篇故事
The
course
of
life
is
like
a
story
記著我曾經那樣的為你心動
I
remember
how
I
used
to
be
so
moved
by
you
記著我的夢想
Remember
my
dreams
我的努力我的真心
My
hard
work,
my
sincerity
出發到另一個新的地方
Departure
to
another
new
place
不能永遠抓緊回憶不放
Can't
hold
on
to
memories
forever
該面對的總要坦然的去面對
What
I
must
face
I
will
face
calmly
不該是我的終究還是要
讓他自由
What
is
not
meant
to
be
mine
I
must
let
it
go
真的要丟掉昨天的不快樂
I
really
need
to
let
go
of
yesterday's
unhappiness
真的要把過去放在角落
I
really
need
to
put
the
past
behind
me
必須往前走
I
must
move
on
必須學著讓自己成熟
I
must
learn
to
let
myself
grow
有風有雨的路前面還有
There
are
still
paths
ahead
with
wind
and
rain
要怎麼選擇屬於我的生活
How
do
I
choose
a
life
that
belongs
to
me
站在原地不動
Standing
still
或著嘆息年華易老
Or
sighing
that
time
passes
too
quickly
出發到另一個新的地方
Departure
to
another
new
place
生命的過程就像一篇故事
The
course
of
life
is
like
a
story
記著我曾經那樣的為你心動
I
remember
how
I
used
to
be
so
moved
by
you
記著我的夢想
Remember
my
dreams
我的努力我的真心
My
hard
work,
my
sincerity
出發到另一個新的地方
Departure
to
another
new
place
不能永遠抓緊回憶不放
Can't
hold
on
to
memories
forever
該面對的總要坦然的去面對
What
I
must
face
I
will
face
calmly
不該是我的終究還是要
讓他自由
What
is
not
meant
to
be
mine
I
must
let
it
go
讓他自由
Let
it
go
我的自由
My
freedom
該面對的總要坦然的去面對
What
I
must
face
I
will
face
calmly
不該是我的終究還是要
讓他自由
What
is
not
meant
to
be
mine
I
must
let
it
go
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.