Текст и перевод песни Rene Liu - 四月天 (Live)
四月天
April
Sky
梅雨厌厌
The
lingering
rain
在窗前
Before
my
window
淋湿的燕
Soaked
swallow
在屋檐
On
the
eaves
四月天
April
Sky
总是带伞的思念
Always
brings
thoughts
of
you
我想见
I
long
to
see
你的脸
Your
face
念你的时光
Thinking
of
you
比相聚长
Passes
quickly
怨你的界限
Blaming
you
比爱短
Limits
me
给你的逃亡
Giving
you
freedom
无限宽广
Infinitely
broad
直到你心慌
Until
your
heart
races
放你走
Letting
you
go
换我忧
Sadness
remains
忧快乐
Sorrowful
happiness
忧温柔
Sorrowful
gentleness
太过蹉跎
Too
much
regret
我并非别无选择
I'm
not
without
choice
只是不想再错
I
just
don't
want
to
be
wrong
again
也许我真的爱的
Perhaps
I
truly
love
你给不了我
What
you
can't
give
me
换我走
Letting
me
go
放你过
Letting
you
go
过缘份
Over
fate
过执著
Over
obsession
享受漂泊
Embracing
wandering
在另个四月他日
In
another
April
陌生地重逢
Meeting
again
in
a
strange
land
愿你快活
May
you
be
happy
而我也自由
And
I
too
will
be
free
放你走
Letting
you
go
换我忧
Sadness
remains
忧快乐
Sorrowful
happiness
忧温柔
Sorrowful
gentleness
太过蹉跎
Too
much
regret
我并非别无选择
I'm
not
without
choice
只是不想再错
I
just
don't
want
to
be
wrong
again
也许我真的爱的
Perhaps
I
truly
love
你给不了我
What
you
can't
give
me
换我走
Letting
me
go
放你过
Letting
you
go
过缘份
Over
fate
过执著
Over
obsession
享受漂泊
Embracing
wandering
在另个四月他日
In
another
April
陌生地重逢
Meeting
again
in
a
strange
land
愿你快活
May
you
be
happy
而我也自由
And
I
too
will
be
free
给你的逃亡
Giving
you
freedom
无限宽广
Infinitely
broad
而我也自由
And
I
too
will
be
free
Оцените перевод
1
Intro
2 Decisions
3 對面男生的房間
4 Transparency
5 綠島小夜曲
6 四月天
7 為愛痴狂
8 說你永遠都不離開我
9 Talking-6
10 Flying
11 Talking-1
12 我曾愛過一個男孩
13 Talking-2
14 後來
15 我等你
16 Love You More & More
17 一輩子的孤單
18 成全
19 打了一把鑰匙給你
20 Talking-4
21 Talking-3
22 因為寂寞
23 Talking-5
24 自由
25 到處亂走
26 年華
27 You're Right
28 By the End of the Floral Season
29 Talking-7
30 蒲公英
31 愛的代價
32 閣樓
33 The Dreamy Child
34 LOVE
35 30
36 很愛很愛你
37 成全
38 我曾愛過一個男孩
39 我等你
40 後來
41 自由
42 Intro (Live)
43 決定 (Live)
44 花季未了LIVE
45 Talking - 5 (Live)
46 四月天 (Live)
47 Love (Live)
48 一輩的孤單 (Live)
49 Talking - 6 (Live)
50 把悲傷留給自己 (Live)
51 透明 (Live)
52 Talking - 7 (Live)
53 綠島小夜曲 (Live)
54 年華 (Live)
55 為愛痴狂 (Live)
56 愛的代價 (Live)
57 閣樓 (Live)
58 因為寂寞 (Live)
59 Talking - 2 (Live)
60 夢童 (Live)
61 蒲公英 (Live)
62 Flying (Live)
63 40 (Live)
64 對面男生的房間 (Live)
65 說你永遠都不離開我 (Live)
66 Talking - 4 (Live)
67 打了一把鑰匙給你 (Live)
68 你說的對 (Live)
69 Talking - 3 (Live)
70 到處亂走 (Live)
71 Intro (Live)
72 Talking - 1 (Live)
73 20 (Live)
74 30 (Live)
75 Be Thankful for What You've Got (Funky mix)
76 Antistar
2 Decisions
3 對面男生的房間
4 Transparency
5 綠島小夜曲
6 四月天
7 為愛痴狂
8 說你永遠都不離開我
9 Talking-6
10 Flying
11 Talking-1
12 我曾愛過一個男孩
13 Talking-2
14 後來
15 我等你
16 Love You More & More
17 一輩子的孤單
18 成全
19 打了一把鑰匙給你
20 Talking-4
21 Talking-3
22 因為寂寞
23 Talking-5
24 自由
25 到處亂走
26 年華
27 You're Right
28 By the End of the Floral Season
29 Talking-7
30 蒲公英
31 愛的代價
32 閣樓
33 The Dreamy Child
34 LOVE
35 30
36 很愛很愛你
37 成全
38 我曾愛過一個男孩
39 我等你
40 後來
41 自由
42 Intro (Live)
43 決定 (Live)
44 花季未了LIVE
45 Talking - 5 (Live)
46 四月天 (Live)
47 Love (Live)
48 一輩的孤單 (Live)
49 Talking - 6 (Live)
50 把悲傷留給自己 (Live)
51 透明 (Live)
52 Talking - 7 (Live)
53 綠島小夜曲 (Live)
54 年華 (Live)
55 為愛痴狂 (Live)
56 愛的代價 (Live)
57 閣樓 (Live)
58 因為寂寞 (Live)
59 Talking - 2 (Live)
60 夢童 (Live)
61 蒲公英 (Live)
62 Flying (Live)
63 40 (Live)
64 對面男生的房間 (Live)
65 說你永遠都不離開我 (Live)
66 Talking - 4 (Live)
67 打了一把鑰匙給你 (Live)
68 你說的對 (Live)
69 Talking - 3 (Live)
70 到處亂走 (Live)
71 Intro (Live)
72 Talking - 1 (Live)
73 20 (Live)
74 30 (Live)
75 Be Thankful for What You've Got (Funky mix)
76 Antistar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.