Текст и перевод песни 劉若英 - 因為寂寞

因為寂寞

会爱上他 只是因为我寂寞
虽然我从来不说 我不说你们也该懂
其实 他会爱上我 也是因为他寂寞
因为受不住冷落 空虚的时候好有个寄托
原谅我不能承诺什么 在曲终人散以后
会想念你的细心温柔
原谅我不能承诺什么
我会爱你 你会爱我 只是因为寂寞
会爱上他 只是因为我寂寞
虽然我从来不说 我不说你也会懂
其实 会爱上我也是因为他寂寞
因为受不住冷落 空虚的时候好有个寄托
抱歉我不能承诺什么 是否要一起生活
还是要一个我们的窝
原谅我不能承诺什么
我会爱你 你会爱我 只是因为寂寞
原谅我不能承诺什么 是否要一起生活
还是要一个我们的窝
原谅我不能承诺什么
我会爱你 你会爱我 只是因为寂寞
原谅我不能承诺什么
我会爱他 他会爱我 只是因为 因为寂寞

Because of Loneliness

I will fall for him, only because I'm lonely
Although I never say it, you should know even if I don't say it
Actually, he will fall for me, also because he's lonely
Because we can't stand being ignored, it's good to have someone to rely on when we're empty
Forgive me for not being able to promise anything after the show is over
I will miss your careful, gentle nature
Forgive me for not being able to promise anything
I will love you, you will love me, only because of loneliness
I will fall for him, only because I'm lonely
Although I never say it, you will know even if I don't say it
Actually, you will fall for me also because you're lonely
Because we can't stand being ignored, it's good to have someone to rely on when we're empty
I'm sorry, I can't promise anything, whether to live together
Or to have a home of our own
Forgive me for not being able to promise anything
I will love you, you will love me, only because of loneliness
Forgive me for not being able to promise anything, whether to live together
Or to have a home of our own
Forgive me for not being able to promise anything
I will love you, you will love me, only because of loneliness
Forgive me for not being able to promise anything
I will love him, he will love me, only because - because of loneliness