Текст и перевод песни 劉若英 - 坦白
让你走远
自由自在
Пусть
ты
уйдешь
и
будешь
свободен.
不管
应该或不应该
Должен
или
не
должен.
分手的话
太坏
Это
слишком
плохо,
чтобы
расстаться.
情绪也在
愤怒地摇摆
И
настроение
меняется
в
гневе.
这意外
笑我的痴呆
Этот
несчастный
случай
смеется
над
моим
слабоумием
坦白
没有阻碍
问我自己
Исповедь
не
мешает,
спроси
себя
сам.
坦白是等痛苦释怀
恨也看开
Исповедь-это
ждать,
пока
боль
отпустит
ненависть
и
раскроется.
你就不主宰
我的爱
Ты
не
властвуешь
над
моей
любовью.
分手的话
太坏
Это
слишком
плохо,
чтобы
расстаться.
情绪也在
愤怒地摇摆
И
настроение
меняется
в
гневе.
这意外
笑我的痴呆
Этот
несчастный
случай
смеется
над
моим
слабоумием
坦白
没有阻碍
问我自己
Исповедь
не
мешает,
спроси
себя
сам.
坦白是等痛苦释怀
恨也看开
Исповедь-это
ждать,
пока
боль
отпустит
ненависть
и
раскроется.
你就不主宰
我的爱
Ты
не
властвуешь
над
моей
любовью.
你如此坦白
没有阻碍
Вы
так
честны,
что
нет
никаких
препятствий.
问我是否
经得起
爱走得太快
Спроси
меня,
Смогу
ли
я
выдержать
любовь,
идущую
слишком
быстро.
难道是等痛苦释怀
恨也看开
Ты
ждешь,
пока
боль
отпустит
ненависть
и
увидишь?
你就不主宰
我的爱
Ты
не
властвуешь
над
моей
любовью.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.