Текст и перевод песни 劉若英 - The Dreamy Child

The Dreamy Child

收拾行囊 准备远航
我要离开你的梦
你有你的 我该有我的
我要去找 我的梦
谁也不要阻拦
一辈子 为别人 制造梦想
自己没有 很 凉
渴望一个我的梦想
让我将彩虹挂天上
为何只有人们 才会作梦
多么希望能和他们一样
也能拥有一个 属于自己的梦想
(Music)
我为了别人 制造著希望
自己没有 很 凉
幻想一个 新的天堂
不知道 感觉会怎样?
为何只有人们 才会作梦
多么希望能和他们一样
也能拥有一个 属于自己的梦想

The Dreamy Child

Packing my bags, preparing to sail far away
I must leave your dream
You have yours, I should have mine
I must go find, my dream
No one should stop me
A lifetime, for others, creating dreams
It's cold, without my own
Yearning for a dream of my own
Let me hang a rainbow in the sky
Why is it, only people can dream
How I wish, I could be like them
And have a dream, all my own
(Music)
I created hope, for others
It's cold, without my own
I imagine, a new paradise
I wonder, how it would feel?
Why is it, only people can dream
How I wish, I could be like them
And have a dream, all my own