Текст песни и перевод на русский 劉若英 - 好心情 Just be yourself

好心情 Just be yourself

Хорошее настроение Просто будь собой

给自己卸了妆

Смываю макияж,

给自己找点快乐

Ищу немного радости для себя,

一个人也有好心情

Даже в одиночестве у меня хорошее настроение.

跟着梦的节拍

В ритме своей мечты,

每一天努力的我

Каждый день я стараюсь,

一步一步追着未来

Шаг за шагом иду к будущему.

喜欢自己那么意气扬飞

Мне нравится моя целеустремленность,

表现到底那个我

Проявляю себя настоящую.

痛快淋漓感觉多舒活

Это чувство такое приятное и бодрящее,

天地多辽阔

Мир такой необъятный.

我爱～享受美好

Я люблю... наслаждаться прекрасным.

Just be yourself

Просто будь собой.

我爱就勇敢的拥抱

Я люблю и смело обнимаю.

当我奔跑在人生大道

Когда я бегу по дороге жизни,

阳光风雨都难不倒

Ни солнце, ни дождь меня не остановят.

我在等一个真心来对我好

Я жду, когда кто-то искренне полюбит меня.

我可以忙呀忙

Я могу быть занятой,

我可以享受寂寞

Я могу наслаждаться одиночеством,

一个人也能开Party

Даже одна могу устроить вечеринку.

天气有好有坏

Погода бывает разной,

热热闹闹朋友来

Друзья приходят, и становится шумно,

放开脚步我们一起去追风

Мы вместе бежим навстречу ветру.

喜欢自己那么意气扬飞

Мне нравится моя целеустремленность,

表现到底那个我

Проявляю себя настоящую.

追逐自由自在的生活

Стремлюсь к свободной жизни,

天地多辽阔

Мир такой необъятный.

我爱享受美好

Я люблю наслаждаться прекрасным.

Just be yourself

Просто будь собой.

我爱就勇敢的拥抱

Я люблю и смело обнимаю.

当我奔跑在人生大道

Когда я бегу по дороге жизни,

阳光风雨都难不倒

Ни солнце, ни дождь меня не остановят.

我在等一个真心来对我好

Я жду, когда кто-то искренне полюбит меня.

我爱享受美好

Я люблю наслаждаться прекрасным.

Just be yourself

Просто будь собой.

我爱就勇敢的拥抱(Just be yourself)

Я люблю и смело обнимаю (Просто будь собой).

当我奔跑在人生大道

Когда я бегу по дороге жизни,

阳光风雨都难不倒

Ни солнце, ни дождь меня не остановят.

我在等一个真心来对我好

Я жду, когда кто-то искренне полюбит меня.

来对我好

Полюбит меня.

喜欢自己表现到底 Just be yourself

Нравится себе, проявляю себя до конца. Просто будь собой.

Оцените перевод

Альбом

Compilation

1 相看兩不厭
2 念念
3 幸福不是情歌
4 半路
5 经过
6 Can't Stop
7 Talking-3
8 Talking-5
9 自由
10 Talking-7
11 玫瑰天空
12 表面的和平
13 我懂了
14 成全
15 我敢在你懷裡孤獨
16 很爱很爱你
17 Talking-6
18 Talking-2
19 Talking-1
20 不想
21 后来(2003MIX)
22 为爱痴狂
23 距离(好久好久独唱版)
24 把悲伤留给自己_陈升
25 后来演唱会版
26 光－电台完整版
27 爱的代价_张艾嘉
28 Love_刘若英张艾嘉李心洁
29 十年
30 候鸟
31 为爱痴狂_刘若英陈升
32 24 楼 (刘若英杨坤合唱)
33 失恋party
34 打了一把钥匙给你
35 爱的代价
36 童梦
37 生日快乐(to sheep)
38 只怪我自己
39 自由_李心洁
40 it must be
41 当爱再靠近
42 继续 - 给十五岁的自己
43 因为寂寞
44 好心情 Just be yourself
45 如果我有一双翅膀
46 插曲
47 41)
48 后来(Disco版)
49 30
50 一个人的孤单
51 为爱疯狂
52 如果爱过（Instrumental）
53 Good Or Bad
54 把悲伤留给自己
55 原来你也在这里（3：38）
56 洛奇（Instrumental）
57 鸽子
58 候鸟(候鸟主题曲，五月天新歌)_刘若英
59 如果爱过（国）
60 打了一把锁匙�你
61 绿岛小夜曲
62 收集
63 39)
64 打了一吧锁匙给你
65 花季末了
66 一辈子孤单
67 Be Thankful for What You've Got (Funky mix)

Еще альбомы