Текст и перевод песни Rene Liu - 對面男生的房間 (Live)

對面男生的房間 (Live)

他很愛抱著吉他靠在床邊 陶醉著唱歌唱得閉上了眼
他常常看書看到三更半夜 然後吃碗有加蛋的泡麵
他每個星期會刷一次球鞋 曬在太陽來的窗台上面
他的朋友週末都會出現 熱熱鬧鬧好像很有人緣
我喜歡他和我一樣酷愛音樂 我覺得他應該非常善良體貼
我希望他心裡的人還沒出現 我擔心他泡麵吃得太多了一些
OH 對面男生的房間 是有神秘力量的世界
燈不亮時候我被失望淹滅 有他心就有翅膀飛上了天
OH 對面男生的房間 給我像是戀愛的幻覺
也許明天開始我該帶著笑臉 準時和他在巷口不小心遇見
OH 對面男生的房間 是有神秘力量的世界
燈不亮時候我被失望淹滅 有他心就有翅膀飛上了天
OH 對面男生的房間 給我像是戀愛的幻覺
也許明天開始我該帶著笑臉 準時和他在巷口不小心遇見
也許明天開始我該帶著笑臉 準時和他在巷口不小心遇見

La chambre du garçon d'en face (Live)

Il adore s'asseoir sur son lit avec sa guitare et chanter en fermant les yeux
Il lit souvent jusqu'à tard dans la nuit et mange ensuite un bol de nouilles instantanées avec un œuf
Chaque semaine, il nettoie ses baskets et les fait sécher sur le rebord de sa fenêtre où le soleil brille
Ses amis viennent le voir tous les week-ends, c'est toujours animé, il a l'air très populaire
J'aime qu'il aime la musique comme moi, je pense qu'il est très gentil et attentionné
J'espère qu'il n'a pas encore trouvé la femme de sa vie, j'ai peur qu'il mange trop de nouilles instantanées
OH, la chambre du garçon d'en face est un monde plein de mystère
Lorsque les lumières sont éteintes, je suis submergée par le désespoir, mais quand je pense à lui, j'ai des ailes et je m'envole
OH, la chambre du garçon d'en face me donne l'impression d'être amoureuse
Peut-être que dès demain, je devrais lui sourire et le rencontrer par hasard au coin de la rue
OH, la chambre du garçon d'en face est un monde plein de mystère
Lorsque les lumières sont éteintes, je suis submergée par le désespoir, mais quand je pense à lui, j'ai des ailes et je m'envole
OH, la chambre du garçon d'en face me donne l'impression d'être amoureuse
Peut-être que dès demain, je devrais lui sourire et le rencontrer par hasard au coin de la rue
Peut-être que dès demain, je devrais lui sourire et le rencontrer par hasard au coin de la rue