Текст и перевод песни 劉若英 - 小精靈

想像有一场冬雨
飘荡在冬日的午後
想像有一场冬雨
飘在我心中
毫不在乎的我让风轻轻的吹
就像是一场没有负担的爱情
恩 恩
慢慢走在冬日街头
唱一首轻柔的歌
让寂寞擦肩而过
了无痕迹
也许是故事已老
都成了记忆
不想再背叛自己
回到你身边
在北风吹起那天
我要离开
决定的心不会更改
不想再和你
一起变老
一起变老
在南风吹起那天
我已离开
到一个悲伤不会来到的地方
在北方吹起那天
我要离开
Through the ocean
Through the ocean to the sky
Ha ha ha
决定的事情不会再更改 啊
我情愿一个人背对旧爱
因为我决定要离开 我的爱
我的心不会有一丝悲哀
Da la da la da
Da la da la da
Da la da la da
Ha ha ha

Представьте себе зимний дождь
Плыву в зимний полдень
Представьте себе зимний дождь
Плывет в моем сердце
Мне все равно, я позволяю ветру дуть мягко.
Это как любовь без бремени.
Да, да.
Медленно иду по зимним улицам
Спой тихую песню
Пусть одиночество пройдет мимо
Никаких следов.
Может быть, эта история старая.
Это все воспоминания.
Не хочу снова выдавать себя.
Возвращайся к себе.
В тот день дул северный ветер,
- Я ухожу.
Суть решения не меняется
Я больше не хочу быть с тобой.
Состариться вместе.
Состариться вместе.
В тот день, когда дует южный ветер,
Я ушел.
Туда, куда не приходит горе.
В тот день, когда он взорвался на севере,
- Я ухожу.
Через океан
Через океан к небу
Ха ха ха
То, что вы решили, не изменится.
Я предпочел бы остаться один, спиной к моей старой любви.
Потому что я решил оставить свою любовь.
В моем сердце не будет печали.
Да ла да ла да
Да ла да ла да
Да ла да ла да
Ха ха ха