Текст и перевод песни 劉若英 - 当爱再靠近
真的想
I
really
want
寂寞的时候有个伴
To
have
a
companion
when
I'm
lonely
日子再忙
No
matter
how
busy
也有人一起吃早餐
I
want
to
have
breakfast
with
someone
虽然这种想法
Although
this
idea
明明就是太简单
Is
clearly
too
simple
只想有人在一起
I
just
want
to
be
with
someone
不管明天在哪里
Regardless
of
where
tomorrow
takes
me
爱从不容许人三心两意
Love
doesn't
allow
wavering
遇见浑然天成的交集
To
encounter
such
a
natural
connection
错过多可惜
It
would
be
such
a
waste
to
let
it
slip
away
如果我是真的
If
I'm
really
决定付出我的心
Determined
to
give
you
my
heart
能不能有人告诉他别让我伤心
Can
someone
tell
him
not
to
break
my
heart
每一次当爱再靠近
Every
time
love
comes
near
感觉他在紧紧地抱住你
It
feels
like
he's
holding
you
tight
他骚动你的心
He
stirs
your
heart
遮住你的眼睛
Blinds
your
eyes
又不让你知道去哪里
Not
letting
you
see
where
you're
going
每一次当爱在靠近
Every
time
love
comes
near
都好像在等你要怎么回应
It's
like
waiting
for
your
response
天地都安静
The
world
falls
silent
唯一不安的是你的决定
The
only
unrest
is
your
decision
真的想
I
really
want
寂寞的时候有个伴
To
have
a
companion
when
I'm
lonely
日子再忙
No
matter
how
busy
也有人一起吃早餐
I
want
to
have
breakfast
with
someone
虽然这种想法
Although
this
idea
明明就是太简单
Is
clearly
too
simple
只想有人在一起
I
just
want
to
be
with
someone
不管明天在哪里
Regardless
of
where
tomorrow
takes
me
爱从不容许人三心两意
Love
doesn't
allow
wavering
遇见浑然天成的交集
To
encounter
such
a
natural
connection
错过多可惜
It
would
be
such
a
waste
to
let
it
slip
away
如果我是真的
If
I'm
really
决定付出我的心
Determined
to
give
you
my
heart
能不能有人告诉他别让我伤心
Can
someone
tell
him
not
to
break
my
heart
每一次当爱再靠近
Every
time
love
comes
near
感觉他在清楚地告诉你
It
feels
like
he's
making
it
clear
他骚动你的心
He
stirs
your
heart
遮住你的眼睛
Blinds
your
eyes
却不让你知道去哪里
Yet
not
letting
you
know
where
you're
going
每一次当爱在靠近
Every
time
love
comes
near
都好像在等你要怎么回应
It's
like
waiting
for
your
response
天地都安静
The
world
falls
silent
唯一不安的是你的决定
The
only
unrest
is
your
decision
每一次当爱再靠近
Every
time
love
comes
near
感觉像他一定要说服你
It
feels
like
he
needs
to
convince
you
他骚动你的心
He
stirs
your
heart
遮住你的眼睛
Blinds
your
eyes
又不让你知道去哪里
Not
letting
you
see
where
you're
going
每一次当爱在靠近
Every
time
love
comes
near
都好像在等你要怎么回应
It's
like
waiting
for
your
response
天地都安静
The
world
falls
silent
唯一不安的是你的决定
The
only
unrest
is
your
decision
天地都安静
The
world
falls
silent
唯一不安的是你的决定
The
only
unrest
is
your
decision
Оцените перевод
1
相看兩不厭
2 念念
3 幸福不是情歌
4 半路
5 经过
6 Can't Stop
7 Talking-3
8 Talking-5
9 自由
10 Talking-7
11 玫瑰天空
12 表面的和平
13 我懂了
14 成全
15 我敢在你懷裡孤獨
16 很爱很爱你
17 Talking-6
18 Talking-2
19 Talking-1
20 不想
21 后来(2003MIX)
22 为爱痴狂
23 距离(好久好久独唱版)
24 把悲伤留给自己_陈升
25 后来 演唱会版
26 光－电台完整版
27 爱的代价_张艾嘉
28 Love_刘若英 张艾嘉 李心洁
29 十年
30 候鸟
31 为爱痴狂_刘若英 陈升
32 24 楼 (刘若英 杨坤 合唱)
33 失恋party
34 打了一把钥匙给你
35 爱的代价
36 童梦
37 生日快乐(to sheep)
38 只怪我自己
39 自由_李心洁
40 it must be
41 当爱再靠近
42 继续 - 给十五岁的自己
43 因为寂寞
44 好心情 Just be yourself
45 如果我有一双翅膀
46 插曲
47 41)
48 后来(Disco版)
49 30
50 一个人的孤单
51 为爱疯狂
52 如果爱过 （Instrumental）
53 Good Or Bad
54 把悲伤留给自己
55 原来你也在这里（3：38）
56 洛奇（Instrumental）
57 鸽子
58 候鸟(候鸟主题曲，五月天新歌)_刘若英
59 如果爱过 （国）
60 打了一把锁匙�你
61 绿岛小夜曲
62 收集
63 39)
64 打了一吧锁匙给你
65 花季末了
66 一辈子孤单
67 Be Thankful for What You've Got (Funky mix)
2 念念
3 幸福不是情歌
4 半路
5 经过
6 Can't Stop
7 Talking-3
8 Talking-5
9 自由
10 Talking-7
11 玫瑰天空
12 表面的和平
13 我懂了
14 成全
15 我敢在你懷裡孤獨
16 很爱很爱你
17 Talking-6
18 Talking-2
19 Talking-1
20 不想
21 后来(2003MIX)
22 为爱痴狂
23 距离(好久好久独唱版)
24 把悲伤留给自己_陈升
25 后来 演唱会版
26 光－电台完整版
27 爱的代价_张艾嘉
28 Love_刘若英 张艾嘉 李心洁
29 十年
30 候鸟
31 为爱痴狂_刘若英 陈升
32 24 楼 (刘若英 杨坤 合唱)
33 失恋party
34 打了一把钥匙给你
35 爱的代价
36 童梦
37 生日快乐(to sheep)
38 只怪我自己
39 自由_李心洁
40 it must be
41 当爱再靠近
42 继续 - 给十五岁的自己
43 因为寂寞
44 好心情 Just be yourself
45 如果我有一双翅膀
46 插曲
47 41)
48 后来(Disco版)
49 30
50 一个人的孤单
51 为爱疯狂
52 如果爱过 （Instrumental）
53 Good Or Bad
54 把悲伤留给自己
55 原来你也在这里（3：38）
56 洛奇（Instrumental）
57 鸽子
58 候鸟(候鸟主题曲，五月天新歌)_刘若英
59 如果爱过 （国）
60 打了一把锁匙�你
61 绿岛小夜曲
62 收集
63 39)
64 打了一吧锁匙给你
65 花季末了
66 一辈子孤单
67 Be Thankful for What You've Got (Funky mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.