Текст и перевод песни 劉若英 - Love You More & More
想為你做件事
讓你更快樂的事
I
want
to
do
something
for
you,
make
you
happier
好在你的心中
埋下我的名字
To
plant
my
name
in
your
heart
求時間
趁著你
不注意的時候
When
you're
not
paying
attention,
I
ask
time
悄悄地
把這種子
釀成果實
to
quietly
ferment
this
seed
into
fruit
我想她的確是
更適合你的女子
I
think
she's
a
better
fit
for
you
我太不夠
溫柔
優雅
成熟
懂事
I'm
not
gentle,
graceful,
mature
or
sensible
enough
如果我
退回到
好朋友的位置
If
I
retreat
to
being
just
a
good
friend
你也就
不再需要
為難成這樣子
You
won't
have
to
be
so
distressed
很愛很愛你
所以願意
捨得讓你
I
love
you
so
much
that
I
am
willing
to
let
you
go
往更多幸福的地方飛去
To
fly
to
a
place
of
greater
happiness
很愛很愛你
只有讓你
擁有愛情
I
love
you
so
much
that
only
by
letting
you
我才安心
have
love
will
I
be
at
ease
看著她走向你
那幅畫面多美麗
Watching
her
walk
towards
you,
the
picture
is
so
beautiful
如果我會哭泣
也是因為歡喜
If
I
cry,
it's
because
I'm
happy
地球上
兩個人
能相遇不容易
On
this
earth,
it's
not
easy
for
two
people
to
meet
做不成
你的情人
我仍感激
Even
if
I
can't
be
your
lover,
I'm
still
grateful
很愛很愛你
所以願意
不牽絆你
I
love
you
so
much
that
I
am
willing
to
let
you
go
往更多幸福的地方飛去
To
fly
to
a
place
of
greater
happiness
很愛很愛你
只有讓你
擁有愛情
I
love
you
so
much
that
only
by
letting
you
我才安心
have
love
will
I
be
at
ease
啦
啦啦啦
啦啦
啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
啦
啦啦啦
啦
啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
很愛很愛你
所以願意
捨得讓你
I
love
you
so
much
that
I
am
willing
to
let
you
go
往更多幸福的地方飛去
To
fly
to
a
place
of
greater
happiness
很愛很愛你
只有讓你
擁有愛情
I
love
you
so
much
that
only
by
letting
you
我才安心
have
love
will
I
be
at
ease
(很愛很愛你
所以願意)
不牽絆你
(I
love
you
so
much
that
I
am
willing
to)
not
tie
you
down
飛向幸福的地方去
Fly
to
a
place
of
happiness
很愛很愛你
只有讓你
擁有愛情
I
love
you
so
much
that
only
by
letting
you
我才安心
have
love
will
I
be
at
ease
(很愛很愛你
所以願意)
捨得讓你
(I
love
you
so
much
that
I
am
willing
to)
let
you
go
往更多幸福的地方飛去
To
fly
to
a
place
of
greater
happiness
很愛很愛你
只有讓你
擁有愛情
I
love
you
so
much
that
only
by
letting
you
我才安心
have
love
will
I
be
at
ease
(很愛很愛你
所以願意)
不牽絆你
(I
love
you
so
much
that
I
am
willing
to)
not
tie
you
down
飛向幸福的地方去
Fly
to
a
place
of
happiness
很愛很愛你
只有讓你
擁有愛情
I
love
you
so
much
that
only
by
letting
you
我才安心
have
love
will
I
be
at
ease
Оцените перевод
1
Intro
2 Decisions
3 對面男生的房間
4 Transparency
5 綠島小夜曲
6 四月天
7 為愛痴狂
8 說你永遠都不離開我
9 Talking-6
10 Flying
11 Talking-1
12 我曾愛過一個男孩
13 Talking-2
14 後來
15 我等你
16 Love You More & More
17 一輩子的孤單
18 成全
19 打了一把鑰匙給你
20 Talking-4
21 Talking-3
22 因為寂寞
23 Talking-5
24 自由
25 到處亂走
26 年華
27 You're Right
28 By the End of the Floral Season
29 Talking-7
30 蒲公英
31 愛的代價
32 閣樓
33 The Dreamy Child
34 LOVE
35 30
36 很愛很愛你
37 成全
38 我曾愛過一個男孩
39 我等你
40 後來
41 自由
42 Intro (Live)
43 決定 (Live)
44 花季未了LIVE
45 Talking - 5 (Live)
46 四月天 (Live)
47 Love (Live)
48 一輩的孤單 (Live)
49 Talking - 6 (Live)
50 把悲傷留給自己 (Live)
51 透明 (Live)
52 Talking - 7 (Live)
53 綠島小夜曲 (Live)
54 年華 (Live)
55 為愛痴狂 (Live)
56 愛的代價 (Live)
57 閣樓 (Live)
58 因為寂寞 (Live)
59 Talking - 2 (Live)
60 夢童 (Live)
61 蒲公英 (Live)
62 Flying (Live)
63 40 (Live)
64 對面男生的房間 (Live)
65 說你永遠都不離開我 (Live)
66 Talking - 4 (Live)
67 打了一把鑰匙給你 (Live)
68 你說的對 (Live)
69 Talking - 3 (Live)
70 到處亂走 (Live)
71 Intro (Live)
72 Talking - 1 (Live)
73 20 (Live)
74 30 (Live)
75 Be Thankful for What You've Got (Funky mix)
76 Antistar
2 Decisions
3 對面男生的房間
4 Transparency
5 綠島小夜曲
6 四月天
7 為愛痴狂
8 說你永遠都不離開我
9 Talking-6
10 Flying
11 Talking-1
12 我曾愛過一個男孩
13 Talking-2
14 後來
15 我等你
16 Love You More & More
17 一輩子的孤單
18 成全
19 打了一把鑰匙給你
20 Talking-4
21 Talking-3
22 因為寂寞
23 Talking-5
24 自由
25 到處亂走
26 年華
27 You're Right
28 By the End of the Floral Season
29 Talking-7
30 蒲公英
31 愛的代價
32 閣樓
33 The Dreamy Child
34 LOVE
35 30
36 很愛很愛你
37 成全
38 我曾愛過一個男孩
39 我等你
40 後來
41 自由
42 Intro (Live)
43 決定 (Live)
44 花季未了LIVE
45 Talking - 5 (Live)
46 四月天 (Live)
47 Love (Live)
48 一輩的孤單 (Live)
49 Talking - 6 (Live)
50 把悲傷留給自己 (Live)
51 透明 (Live)
52 Talking - 7 (Live)
53 綠島小夜曲 (Live)
54 年華 (Live)
55 為愛痴狂 (Live)
56 愛的代價 (Live)
57 閣樓 (Live)
58 因為寂寞 (Live)
59 Talking - 2 (Live)
60 夢童 (Live)
61 蒲公英 (Live)
62 Flying (Live)
63 40 (Live)
64 對面男生的房間 (Live)
65 說你永遠都不離開我 (Live)
66 Talking - 4 (Live)
67 打了一把鑰匙給你 (Live)
68 你說的對 (Live)
69 Talking - 3 (Live)
70 到處亂走 (Live)
71 Intro (Live)
72 Talking - 1 (Live)
73 20 (Live)
74 30 (Live)
75 Be Thankful for What You've Got (Funky mix)
76 Antistar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.