Текст и перевод песни 劉若英 - 愛人說話

我喜欢你说话的样子
说天说地毫不犹豫
看见你鱼尾纹淡淡的浮起
像一条蓝色的鱼
我讨厌你和她说话的神情
那样的轻柔细语
但我喜欢你骂我的表情
表示你对我有信心
每当我的心下着雨
我便找机会打电话给你
透过两端问候天气
我的心我的心又放晴
爱人说话的声音最好听
像钢琴上跳舞的猫咪
爱人说话的声音最好听
像扫过万物的雨滴 Fresh 我的心灵
嗒嗒
我喜欢你说谎的样子
表示你在乎我的心情
在你的话里寻找蛛丝马迹
分析你背叛我的原因
答录机留下的话语
我总是反复的听
即使只是呼吸的声音
也感觉你留下的痕迹
每当我的心下着雨
我便找机会打电话给你
透过两端问候天气
我的心我的心又放晴
爱人说话的声音最好听
像钢琴上跳舞的猫咪
爱人说话的声音最好听
像扫过万物的雨滴
爱人说话的声音最好听
像贝壳里神秘的心情
爱人说话的声音最好听
夏天里口中含的冰淇淋
爱人说话的声音最好听
像搬运生日蛋糕的蚂蚁
爱人说话的声音最好听
云端上跳舞的仙女
爱人说话的声音最好听
像钢琴上跳舞的猫咪
爱人说话的声音最好听
像扫过万物的雨滴 Fresh 我的心灵

Мне нравится, как ты говоришь.
Скажи небо и земля без колебаний
Я видел, как твои гусиные лапки плавали в обмороке.
Как голубая рыба.
Ненавижу, как ты с ней разговариваешь.
Этот тихий шепот.
Но мне нравится, как ты меня ругаешь.
Это значит, что ты веришь в меня.
Каждый раз, когда в моем сердце идет дождь
Я позвоню тебе, когда представится возможность.
Приветствие погоды через оба конца
Мое сердце, мое сердце снова стало чистым.
Лучше всего слышать голос любовника.
Как кошка, танцующая на пианино.
Лучше всего слышать голос любовника.
Как капли дождя, проносящиеся сквозь все вещи, освежают мое сердце.
Да-да.
Мне нравится, как ты лжешь.
Это значит, что тебе небезразлично, что я чувствую.
Ищите подсказки в своих словах.
Проанализируй, почему ты предал меня.
Слова, оставленные автоответчиком
Я всегда слушаю снова и снова.
Даже если это просто звук дыхания.
И я чувствую следы, которые ты оставил.
Каждый раз, когда в моем сердце идет дождь
Я позвоню тебе, когда представится возможность.
Приветствие погоды через оба конца
Мое сердце, мое сердце снова стало чистым.
Лучше всего слышать голос любовника.
Как кошка, танцующая на пианино.
Лучше всего слышать голос любовника.
Как капли дождя, проносящиеся сквозь все.
Лучше всего слышать голос любовника.
Как таинственное настроение в раковине.
Лучше всего слышать голос любовника.
Мороженое во рту летом
Лучше всего слышать голос любовника.
Как муравей, несущий праздничный торт.
Лучше всего слышать голос любовника.
Фея Танцует На Облаках
Лучше всего слышать голос любовника.
Как кошка, танцующая на пианино.
Лучше всего слышать голос любовника.
Как капли дождя, проносящиеся сквозь все вещи, освежают мое сердце.