Текст и перевод песни 劉若英 - 我不想念

某個城 某條街 某一條小巷
某一個晚上 某閣樓 微微燈光
某個人 默默關上 某心房
某扇窗 跟沒有人 說晚安
夜 從前從來沒這麼長
床 荒涼的就像沒有邊疆
失眠 是枕頭之上無盡的流浪 天 永遠不亮
我不想念 不想念 他模樣
我不想念 他肩膀 輕擁著我肩膀
我不想念 他吻著我臉龐 把永遠說成一顆糖
某空港 某車站 某個下一站
某一扇車窗 某風景 喚醒惆悵
某南方 搖搖晃晃 某海洋
某艘船 誰沒妄想 有天堂
當 人活成了一棵仙人掌
掌 心的淚卻還是滾燙
每當 撫摸那些天真致命傷 恨 不能健忘
我不想念 不想念 他模樣
我不想念 他肩膀 輕擁著我肩膀
我不想念 他吻著我臉龐 把永遠說成一顆糖
我不想念 不想念 那時光
那些快樂 和悲傷 卻總在我身旁
我只願長夜將盡天快亮 讓想念的歌不再唱
我只願長夜將盡天快亮 讓想念的歌不再唱
讓想念的歌不再傷 讓想念的歌不要再唱

Какой-то город, какая-то улица, какой-то переулок.
Однажды ночью на чердаке горел слабый свет.
Кто-то молча закрывает Атриум.
Окно никому не говорит "Спокойной ночи".
Никогда еще ночь не была такой длинной.
Кровать пуста, как будто нет никаких границ.
Бессонница-это бесконечное блуждание по подушке, день никогда не бывает ярким.
Я не хочу скучать по нему, я не хочу скучать по нему.
Я не скучаю по нему ... плечо легкое ... держи меня за плечо.
Я не скучаю по тому, как он целует мое лицо и говорит о вечности как о сахаре.
Какой-то аэропорт, какая-то станция, какая-то следующая станция.
Окно, пейзаж, просыпается меланхолия.
Какой-то Юг, какой-то океан, какой-то шаткий океан.
Какой-нибудь корабль ... кто не бредит о небесах?
Когда человек живет как кактус,
Слезы на ладони все еще горячие
Каждый раз, когда вы касаетесь этих невинных смертельных ран, ненависть не может быть забывчивой
Я не хочу скучать по нему, я не хочу скучать по нему.
Я не скучаю по нему ... плечо легкое ... держи меня за плечо.
Я не скучаю по тому, как он целует мое лицо и говорит о вечности как о сахаре.
Я не скучаю по нему, я не скучаю по свету.
Радость и печаль всегда со мной.
Я просто хочу, чтобы долгая ночь стала рассветом дня, пусть скучает песня, больше не поет.
Я просто хочу, чтобы долгая ночь стала рассветом дня, пусть скучает песня, больше не поет.
Пусть скучать по песне больше не больно пусть скучать по песне больше не пой