我在想你的时候睡着了 - 劉若英перевод на французский
我在想你的时候睡着了
Je
m'endors
en
pensant
à
toi
今天晚上你又让我牵挂
Ce
soir,
tu
me
rends
inquiète
你不太愿意让我知道你在干么
Tu
ne
veux
pas
que
je
sache
ce
que
tu
fais
太多情绪也许让你彷徨
Trop
d'émotions
te
font
peut-être
hésiter
请不要担心快点回到我的身旁
Ne
t'inquiète
pas,
reviens
vite
à
mes
côtés
我在想你的时候睡着了
Je
m'endors
en
pensant
à
toi
我在想你的时候牵挂着
Je
m'inquiète
en
pensant
à
toi
我在想你的时候哭了
Je
pleure
en
pensant
à
toi
我在想你的时候失望了
Je
suis
déçue
en
pensant
à
toi
今天晚上你又让我牵挂
Ce
soir,
tu
me
rends
inquiète
你不太愿意让我知道你在干么
Tu
ne
veux
pas
que
je
sache
ce
que
tu
fais
太多情绪也许让你彷徨
Trop
d'émotions
te
font
peut-être
hésiter
请不要担心快点回到我的身旁
Ne
t'inquiète
pas,
reviens
vite
à
mes
côtés
我在想你的时候睡着了
Je
m'endors
en
pensant
à
toi
我在想你的时候牵挂着
Je
m'inquiète
en
pensant
à
toi
我在想你的时候犹豫着
J'hésite
en
pensant
à
toi
我在想你的时候失望了
Je
suis
déçue
en
pensant
à
toi
今天晚上你又让我牵挂
Ce
soir,
tu
me
rends
inquiète
请不要担心快点回到我的身旁
Ne
t'inquiète
pas,
reviens
vite
à
mes
côtés
我在想你的时候睡着了
Je
m'endors
en
pensant
à
toi
我在想你的时候牵挂着
Je
m'inquiète
en
pensant
à
toi
我在想你的时候回忆着
Je
me
souviens
en
pensant
à
toi
我在想你的时候
Je
pense
à
toi
想你的时候
想你的时候失望了
Je
suis
déçue
en
pensant
à
toi
今天晚上你又让我牵挂
Ce
soir,
tu
me
rends
inquiète
请不要担心快点回到我的身旁
Ne
t'inquiète
pas,
reviens
vite
à
mes
côtés
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.