Текст и перевод песни 劉若英 - 我很好 - LIVE

我很好 - LIVE

我很好
沙發上睡著 孤單冷醒的破曉
冷的麵條 熱的淚痕 啤酒在苦笑
當時的煎熬 當時的心痛如絞
天 終於亮了 遺憾終於退潮
終於能夠 恨不再瘋 淚不再掉 心不逃
一定會有一個人 一段新的美好
誰讓我擁抱 誰讓我 再一次心跳
就算愛情 讓我再次的跌倒 傷痕也要 是一種驕傲
誰讓我擁抱 誰讓我 瘋狂的心跳
就算明天 整個城市要傾倒 也讓我愛到 最後一秒
丟掉電影票 刪掉信件跟合照
洗了床單 剪了頭髮 清空了煩惱
恨可以很小 小到眼淚能衝掉
我 現在很好 可以重新起跑
終於能夠 恨不再瘋 淚不再掉 心不逃
一定會有一個人 一段新的美好
誰讓我擁抱 誰讓我 再一次心跳
就算愛情 讓我再次的跌倒 傷痕也要 是一種驕傲
誰讓我擁抱 誰讓我 瘋狂的心跳
就算明天 整個城市要傾倒 也讓我愛到 最後一秒
地鐵湧出了人潮 幸福湧出了預兆
我會找回 當初對愛 天真的霸道
誰讓我擁抱 誰讓我 再一次心跳
就算愛情 讓我再次的跌倒 傷痕也要 是一種驕傲
誰讓我擁抱 誰讓我 瘋狂的心跳
就算明天 整個城市要傾倒 也讓我愛到 最後一秒
誰讓我擁抱 誰讓我 瘋狂的心跳
就算明天 整個城市要傾倒 也讓我愛到 最後一秒

У меня всё хорошо - LIVE

У меня всё хорошо
Заснула на диване, одиноко проснулась на рассвете
Остывшая лапша, горячие слезы, пиво горько усмехается
Тогдашние муки, тогдашняя душераздирающая боль
Небо наконец-то посветлело, сожаление наконец отступило
Наконец-то могу не сходить с ума от ненависти, не лить слез, не бежать от своих чувств
Обязательно найдется кто-то, появится новая прекрасная история
Кто позволит мне обнять его, кто заставит мое сердце биться вновь?
Даже если любовь снова заставит меня упасть, пусть шрамы будут моей гордостью
Кто позволит мне обнять его, кто заставит мое сердце бешено биться?
Даже если завтра весь город рухнет, позволь мне любить до последней секунды
Выбросила билеты в кино, удалила письма и совместные фото
Постирала простыни, подстригла волосы, избавилась от тревог
Ненависть может быть такой маленькой, настолько маленькой, что её смоют слезы
Сейчас у меня всё хорошо, я могу начать всё сначала
Наконец-то могу не сходить с ума от ненависти, не лить слез, не бежать от своих чувств
Обязательно найдется кто-то, появится новая прекрасная история
Кто позволит мне обнять его, кто заставит мое сердце биться вновь?
Даже если любовь снова заставит меня упасть, пусть шрамы будут моей гордостью
Кто позволит мне обнять его, кто заставит мое сердце бешено биться?
Даже если завтра весь город рухнет, позволь мне любить до последней секунды
Из метро хлынул поток людей, словно предвестник нахлынувшего счастья
Я верну свою прежнюю наивную властность в любви
Кто позволит мне обнять его, кто заставит мое сердце биться вновь?
Даже если любовь снова заставит меня упасть, пусть шрамы будут моей гордостью
Кто позволит мне обнять его, кто заставит мое сердце бешено биться?
Даже если завтра весь город рухнет, позволь мне любить до последней секунды
Кто позволит мне обнять его, кто заставит мое сердце бешено биться?
Даже если завтра весь город рухнет, позволь мне любить до последней секунды