Текст и перевод песни 劉若英 - 我是一只小小鸟 (Live)

我是一只小小鸟 (Live)

有时候我觉得自己像一只小小鸟
想要飞 却怎么样也飞不高
也许有一天我栖上了枝头
却成为别人的目标
我飞上了青天才发现自己从此无依无靠
每次到了夜深人静的时候 我总是睡不着
我怀疑是不是只有我的明天没有变得更好
未来会怎样究竟有谁会知道
幸福是否只是一种传说 我永远都找不到
我是一只小小小小鸟
想要飞呀飞 却飞也飞不高
我寻寻觅觅寻寻觅觅一个很温暖的怀抱
这样的要求算不算太高
我是一只小小小小鸟
想要飞呀飞呀飞 却飞也飞不高
我寻寻觅觅寻寻觅觅一个很温暖的怀抱
这样的要求算不算太高
所有知道我的名字的人啊 你们好不好
世界是如此的小 注定我们无处可逃
当我尝尽人情冷暖 当你决定为了你的理想燃烧
生活的压力和生命的尊严哪一个重要
我是一只小小小小鸟
想要飞呀飞 却飞也飞不高
我寻寻觅觅寻寻觅觅一个温暖的怀抱
这样的要求算不算太高
我是一只小小小小鸟
想要飞呀飞呀飞 却飞也飞不高
我寻寻觅觅寻寻觅觅一个温暖的怀抱
这样的要求算不算太高
这样的要求算不算太高
这样的要求算不算太高
这样的要求对我来说 可能真的太高

I Am a Little Bird (Live)

Sometimes I feel like a little bird
Wanting to fly, but I can't fly high
Perhaps one day I will perch on a branch
But become someone else's target
I flew up to the heavens only to find myself alone and helpless
Every time the night deepens, I cannot sleep
I wonder if it's only my tomorrow that's not getting better
Who knows what the future holds
Is happiness only a legend I can never find
I'm a little, little bird
Wanting to fly, but I can't fly high
I search and search for a warm embrace
Is this request too much to ask
I'm a little, little bird
Wanting to fly, fly, fly, but I can't fly high
I search and search for a warm embrace
Is this request too much to ask
People who know me and my name, are you okay
The world is so small, it's impossible to escape
When I've experienced the coldness of the world, you decide to burn for your dreams
Which is more important, life's pressures or life's dignity
I'm a little, little bird
Wanting to fly, but I can't fly high
I search and search for a warm embrace
Is this request too much to ask
I'm a little, little bird
Wanting to fly, fly, fly, but I can't fly high
I search and search for a warm embrace
Is this request too much to ask
Is this request too much to ask
Is this request too much to ask
This request may be too much for me