Текст и перевод песни 劉若英 - 我的失败与伟大/倒带 (Live)

（口白）

為什麼 我愛你 不能夠讓你明白
到頭來 要離開 你同樣不會明白
最失敗 是戀愛 過後還覺得我失敗

是不是我 沒能夠 感動你 的天才
還是沒有接受你的胸懷
可是戀愛明明靠 兩個人去主宰
怎會是我 只有是我 覺得自己很失敗

為什麼 我愛你 不能夠讓你明白
到頭來 要離開 謝謝你讓我明白
最失敗 是戀愛 過後還覺得我失敗

為什麼 我愛你 不能夠讓你明白
到頭來 要離開 謝謝你讓我明白
最失敗 是從來 不知道我愛得 偉大

我受夠了等待 你所謂的安排
說的未來到底多久才來
總是要來不及 才知道我可愛
我想依賴而你卻都不在

應該開心的地帶 你給的全是空白
一個人假日發呆 找不到人陪我看海
我在幸福的門外 卻一直都進不來
你累積給的傷害 我是真的很難釋懷

終於看開 愛回不來 而你總是太晚明白
最後才把話說開 哭著求我留下來
終於看開 愛回不來 我們面前太多阻礙
你的手卻放不開 寧願沒出息 求我別離開

終於看開 愛回不來 而你總是太晚明白
最後才把話說開 哭著求我留下來
終於看開 愛回不來 我們面前太多阻礙
你的手卻放不開 寧願沒出息 求我別離開

(Произнесенные слова)

Почему я люблю тебя, я не могу заставить тебя понять
В конце концов, ты не поймешь, если захочешь уйти
Самое неудачное то, что я все еще чувствую, что потерпел неудачу после того, как влюбился

Неужели я гений, который не смог прикоснуться к тебе?
Все еще не принял твой разум
Но любовь, очевидно, зависит от доминирования двух людей
Как это мог быть я, только я чувствую, что я неудачник

Почему я люблю тебя, я не могу заставить тебя понять
В конце концов, я ухожу. Спасибо, что дали мне понять.
Самое неудачное то, что я все еще чувствую, что потерпел неудачу после того, как влюбился

Почему я люблю тебя, я не могу заставить тебя понять
В конце концов, я ухожу. Спасибо, что дали мне понять.
Самая большая неудача в том, что я никогда не знал, что так сильно люблю

Я сыт по горло ожиданием вашего так называемого соглашения
Сколько времени потребуется для того, чтобы наступило будущее?
Всегда слишком поздно знать, что я симпатичный
Я хочу положиться на тебя, но тебя здесь нет

Я должен быть счастлив, потому что то, что ты даешь, все пустое
Я был в оцепенении в отпуске один и не мог найти никого, кто бы сопровождал меня, чтобы посмотреть на море
Я нахожусь за дверью счастья, но не могу войти
Мне действительно трудно избавиться от того ущерба, который ты накопил

Наконец-то увидел, что любовь не может вернуться, и ты всегда слишком поздно понимаешь
В конце концов, он открыл рот и умолял меня продолжать плакать.
Наконец-то увидев, что любовь не может вернуться, перед нами слишком много препятствий.
Ты не можешь отпустить свою руку, ты предпочел бы быть никчемным и умолять меня не уходить

Наконец-то увидел, что любовь не может вернуться, и ты всегда слишком поздно понимаешь
В конце концов, он открыл рот и умолял меня продолжать плакать.
Наконец-то увидев, что любовь не может вернуться, перед нами слишком много препятствий.
Ты не можешь отпустить свою руку, ты предпочел бы быть никчемным и умолять меня не уходить