Текст и перевод песни 劉若英 - 我等你

不做考虑也没半点犹豫
我就说了这一句
我等你
你眼中闪过了些讶异
更多的是怀疑
所以你可以离去
不相信你还会回心转意
是我任性才决定
要等你
我眼中的泪没掉过一滴
只是随你背影
慢慢倒流进心里（心底）
我等你
半年为期
逾期就狠狠把你忘记
不只伤心的
还包括一切甜蜜
要等你
要证明自己
我可以纵容你在心底
也可以当你只是路过的人而已
不相信你还会回心转意
是我任性才决定
要等你
我眼中的泪没掉过一滴
只是随你背影
慢慢倒流进心里（心底）
我等你
半年为期
逾期就狠狠把你忘记
不只伤心的
还包括一切甜蜜
要等你
要证明自己
我可以纵容你在心底
也可以当你只是路过的人而已
我等你
半年为期
逾期就狠狠把你忘记
你应该已经和她公开在一起
要等你
要证明自己
我可以纵容你在心底
也可以当你只是路过的人而已
爱到痛之极
才需要一段等你的限期
来遗忘自己

Ни раздумий, ни колебаний.
Вот и все, что я сказал.
Я буду ждать тебя.
В твоих глазах мелькает удивление.
Это скорее сомнение.
Так что можешь уходить.
Я не верю, что ты передумаешь.
Это было мое своенравное решение.
Я жду тебя.
Я никогда не терял ни капли слез в моих глазах.
Просто следуй за своей спиной.
Медленно возвращайтесь обратно в сердце (дно сердца）
Я буду ждать тебя.
Сроком на шесть месяцев
Я забуду тебя, когда буду опаздывать.
Это не просто грустно.
И все сладкое.
Я жду тебя.
Проявить себя.
Я могу побаловать тебя в своем сердце.
Или вы можете думать о нем как о просто проходящем мимо человеке.
Я не верю, что ты передумаешь.
Это было мое своенравное решение.
Я жду тебя.
Я никогда не терял ни капли слез в моих глазах.
Просто следуй за своей спиной.
Медленно возвращайтесь обратно в сердце (дно сердца）
Я буду ждать тебя.
Сроком на шесть месяцев
Я забуду тебя, когда буду опаздывать.
Это не просто грустно.
И все сладкое.
Я жду тебя.
Проявить себя.
Я могу побаловать тебя в своем сердце.
Или вы можете думать о нем как о просто проходящем мимо человеке.
Я буду ждать тебя.
Сроком на шесть месяцев
Я забуду тебя, когда буду опаздывать.
Ты должен был быть с ней на людях.
Я жду тебя.
Проявить себя.
Я могу побаловать тебя в своем сердце.
Или вы можете думать о нем как о просто проходящем мимо человеке.
Любовь причиняет такую боль.
Это займет некоторое время ожидания для вас.
Забыть себя.