Текст и перевод песни 劉若英 - 我要你好好的

我要你好好的

(周)平凡的日子裡 我們是誰
(湯)又扮演生活中 哪一類的角色
(桂)各自的故事裡 各自精彩
(奶)相聚時候一起
(合)互相取暖
(合)你好嗎 親愛的
(奶)我們都曾不太完整
(湯)直到碰面的這一刻
(周)擁抱彼此 內心的傷
(合)我想要你好好的
(桂)說著時光的話 誰最動聽
(周)我清楚那個你 不曾改變自己
(湯)孤單的情節裡 獨自綵排
(奶)我一直在複習
(合)我最最親愛的
(合)你好嗎 親愛的
(奶)各自放心的努力過著
(湯)就算碰面的這一刻
(周)還有好多 想說的話
(合)我喜歡你好好的
(合)你好嗎 你好嗎 你好嗎 親愛的 親愛的 親愛的
(合)把心都交給彼此放著
(合)就算碰面的這一刻
(合)還有好多想說的話
(合)我喜歡你好好的
(湯+周)你好嗎
(奶+桂)親愛的
(合)各自放心的努力過著
(合)就算分開的每一天
(合)還有彼此在心裡撐
(合)我想要你好好的
(合)就算分開的每一天
(合)記得有我在心裡撐
(合)我們都會好好的
(奶)我想要你好好的

Хочу, чтобы у тебя все было хорошо

(Чжоу) В обычные дни, кто мы такие?
(Тан) И какие роли играем в жизни?
(Гуй) В наших историях, каждая по-своему прекрасна.
(Най) Когда мы вместе,
(Вместе) Мы греем друг друга.
(Вместе) Как дела, дорогой?
(Най) Мы все были когда-то не совсем целыми,
(Тан) Пока не встретились в этот момент.
(Чжоу) Обнимая друг друга, залечивая душевные раны.
(Вместе) Я хочу, чтобы у тебя все было хорошо.
(Гуй) Говоря о времени, чьи слова самые трогательные?
(Чжоу) Я знаю, что ты никогда не менялся.
(Тан) В одиноких сценах, репетируя в одиночестве.
(Най) Я все время вспоминаю.
(Вместе) Мой самый дорогой,
(Вместе) Как дела, дорогой?
(Най) Каждый спокойно старается жить своей жизнью,
(Тан) Даже если в момент встречи,
(Чжоу) Есть еще так много слов, которые хочется сказать.
(Вместе) Мне нравится, что у тебя все хорошо.
(Вместе) Как дела? Как дела? Как дела, дорогой? Дорогой? Дорогой?
(Вместе) Отдавая свои сердца друг другу,
(Вместе) Даже если в момент встречи,
(Вместе) Есть еще так много слов, которые хочется сказать.
(Вместе) Мне нравится, что у тебя все хорошо.
(Тан+Чжоу) Как дела?
(Най+Гуй) Дорогой?
(Вместе) Каждый спокойно старается жить своей жизнью,
(Вместе) Даже если каждый день, когда мы в разлуке,
(Вместе) Мы поддерживаем друг друга в своих сердцах.
(Вместе) Я хочу, чтобы у тебя все было хорошо.
(Вместе) Даже если каждый день, когда мы в разлуке,
(Вместе) Помни, что я поддерживаю тебя в своем сердце.
(Вместе) У нас все будет хорошо.
(Най) Я хочу, чтобы у тебя все было хорошо.