Текст и перевод песни 劉若英 - 找到你

找到你

心裡有個地方 仍舊種著曙光
能抗住風浪 能收穫希望
願與你分享 願一起擔當
用彼此給予的力量
堅守心底的善良
看那些苦難 對應著勇敢
讓我們直面荊棘坎坷驅散黑暗
哪怕命運流轉 時光洪流衝散
堅信能穿越心的荒漠找到你
溫暖你的不安
世間事事無常 讓人覺得瘋狂
脆弱與堅強超乎自己想像
那些受過的傷 伴著執著與倔強
逆境中成長總能夠
帶來更美的盼望
看那些苦難 對應著勇敢
讓我們直面荊棘坎坷驅散黑暗
哪怕命運流轉 時光洪流衝散
堅信能穿越心的荒漠找到你
雨後的晴朗 明淨了遠方
就讓我們用愛的能量揚帆續航
天空藍藍 生命爛漫
我將帶著我的真心找到你
帶走你的不安

Found You

In my heart is a place still holding a spark of dawn
That can withstand storms and harvest hope
I want to share it with you and face everything together
Using the strength we give each other
Upholding the kindness in our hearts
Seeing those hardships matching our courage
Let us face the thorns and obstacles, dispelling the darkness
Even if fate changes and the torrent of time scatters us
I believe we can cross the desert of the heart and find each other
To comfort your不安
The things of this world are impermanent, making people feel crazy
Vulnerability and strength are beyond our imagination
Those wounds we've suffered
With persistence and stubbornness, in adversity
Will always bring more beautiful hopes
Seeing those hardships matching our courage
Let us face the thorns and obstacles, dispelling the darkness
Even if fate changes and the torrent of time scatters us
I believe we can cross the desert of the heart and find each other
The brightness after the rain clears the distance
Let us set sail with the energy of love and continue to sail
The sky is blue, life is splendid
I will take my sincerity and find you
Take away your不安