Текст и перевод песни 劉若英 - 收集
陈依依
- 收集
Chen
Yiyi
- Collection
时间是爱情的眼镜
Time
is
the
lens
of
love
让我把幸福看仔细
And
it
has
allowed
me
to
see
true
happiness
看你专注深情看你体贴耳语
Watching
you,
enraptured
and
attentive,
as
you
whisper
sweet
nothings
in
my
ear
心跳声很清晰
句句都是爱你
My
heartbeat
is
so
clear,
every
sound
is
a
declaration
of
your
love
for
me
生活像真实的电影
Life
is
like
a
vivid
movie
每天上演着新的剧情
With
a
new
plot
unfolding
every
day
有些朋友哭着失去
Some
friends
we
lose
with
tears
有朋友痛着清醒
Others
we
release
with
a
heavy
heart
你却把我抱紧
But
you
hold
me
close
在爱情的观众席
In
the
audience
of
love
从陌生到熟悉
收集我每个欢喜
From
strangers
to
lovers,
collecting
all
my
moments
of
bliss
从热情到冷静
收集你每种脾气
From
passion
to
tranquility,
collecting
all
your
moods
幸运会在那一天起立转身去
May
fortune
stand
with
us
on
that
day,
and
may
it
never
turn
away
至少流泪之前都尽兴
May
we
live
out
our
days
together,
in
bliss,
until
our
final
breath
从泳衣到毛衣
收集感情的四季
From
swimsuits
to
sweaters,
collecting
the
seasons
of
our
love
从革命到和平
收集彼此的抗议
From
revolutions
to
peace,
collecting
our
acts
of
defiance
我努力
记录每个我和你
I
do
my
best
to
remember
every
moment
we
share
不听噪音
不管流星
为你
Tuning
out
the
noise
and
ignoring
the
falling
stars,
just
for
you
永远是几页的日历
May
our
love
story
forever
be
written
in
the
pages
of
time
这答案没人可以证明
There
is
no
definitive
proof
of
this
outcome
只希望能一起老去
I
only
pray
that
we
may
grow
old
together
两张摇椅我和你
Two
rocking
chairs,
just
you
and
me
穿梭时光旅行
Journeying
through
time
回看当初的美丽
Revisiting
the
beauty
of
our
past
从陌生到熟悉
收集我每个欢喜
From
strangers
to
lovers,
collecting
all
my
moments
of
bliss
从热情到冷静
收集你每种脾气
From
passion
to
tranquility,
collecting
all
your
moods
幸运会在那一天起立转身去
May
fortune
stand
with
us
on
that
day,
and
may
it
never
turn
away
至少流泪之前都尽兴
May
we
live
out
our
days
together,
in
bliss,
until
our
final
breath
从泳衣到毛衣
收集感情的四季
From
swimsuits
to
sweaters,
collecting
the
seasons
of
our
love
从革命到和平
收集彼此的抗议
From
revolutions
to
peace,
collecting
our
acts
of
defiance
我努力
记录每个我和你
I
do
my
best
to
remember
every
moment
we
share
不听噪音
不管流星
为你
Tuning
out
the
noise
and
ignoring
the
falling
stars,
just
for
you
从陌生到熟悉
收集我每个欢喜
From
strangers
to
lovers,
collecting
all
my
moments
of
bliss
从热情到冷静
收集你每种脾气
From
passion
to
tranquility,
collecting
all
your
moods
我努力
记录每个我和你
I
do
my
best
to
remember
every
moment
we
share
用心收集每一句
爱你
Diligently
collecting
every
phrase
that
says,
"I
love
you"
用心收集每一句
爱你
Diligently
collecting
every
phrase
that
says,
"I
love
you"
Оцените перевод
1
相看兩不厭
2 念念
3 幸福不是情歌
4 半路
5 经过
6 Can't Stop
7 Talking-3
8 Talking-5
9 自由
10 Talking-7
11 玫瑰天空
12 表面的和平
13 我懂了
14 成全
15 我敢在你懷裡孤獨
16 很爱很爱你
17 Talking-6
18 Talking-2
19 Talking-1
20 不想
21 后来(2003MIX)
22 为爱痴狂
23 距离(好久好久独唱版)
24 把悲伤留给自己_陈升
25 后来 演唱会版
26 光－电台完整版
27 爱的代价_张艾嘉
28 Love_刘若英 张艾嘉 李心洁
29 十年
30 候鸟
31 为爱痴狂_刘若英 陈升
32 24 楼 (刘若英 杨坤 合唱)
33 失恋party
34 打了一把钥匙给你
35 爱的代价
36 童梦
37 生日快乐(to sheep)
38 只怪我自己
39 自由_李心洁
40 it must be
41 当爱再靠近
42 继续 - 给十五岁的自己
43 因为寂寞
44 好心情 Just be yourself
45 如果我有一双翅膀
46 插曲
47 41)
48 后来(Disco版)
49 30
50 一个人的孤单
51 为爱疯狂
52 如果爱过 （Instrumental）
53 Good Or Bad
54 把悲伤留给自己
55 原来你也在这里（3：38）
56 洛奇（Instrumental）
57 鸽子
58 候鸟(候鸟主题曲，五月天新歌)_刘若英
59 如果爱过 （国）
60 打了一把锁匙�你
61 绿岛小夜曲
62 收集
63 39)
64 打了一吧锁匙给你
65 花季末了
66 一辈子孤单
67 Be Thankful for What You've Got (Funky mix)
2 念念
3 幸福不是情歌
4 半路
5 经过
6 Can't Stop
7 Talking-3
8 Talking-5
9 自由
10 Talking-7
11 玫瑰天空
12 表面的和平
13 我懂了
14 成全
15 我敢在你懷裡孤獨
16 很爱很爱你
17 Talking-6
18 Talking-2
19 Talking-1
20 不想
21 后来(2003MIX)
22 为爱痴狂
23 距离(好久好久独唱版)
24 把悲伤留给自己_陈升
25 后来 演唱会版
26 光－电台完整版
27 爱的代价_张艾嘉
28 Love_刘若英 张艾嘉 李心洁
29 十年
30 候鸟
31 为爱痴狂_刘若英 陈升
32 24 楼 (刘若英 杨坤 合唱)
33 失恋party
34 打了一把钥匙给你
35 爱的代价
36 童梦
37 生日快乐(to sheep)
38 只怪我自己
39 自由_李心洁
40 it must be
41 当爱再靠近
42 继续 - 给十五岁的自己
43 因为寂寞
44 好心情 Just be yourself
45 如果我有一双翅膀
46 插曲
47 41)
48 后来(Disco版)
49 30
50 一个人的孤单
51 为爱疯狂
52 如果爱过 （Instrumental）
53 Good Or Bad
54 把悲伤留给自己
55 原来你也在这里（3：38）
56 洛奇（Instrumental）
57 鸽子
58 候鸟(候鸟主题曲，五月天新歌)_刘若英
59 如果爱过 （国）
60 打了一把锁匙�你
61 绿岛小夜曲
62 收集
63 39)
64 打了一吧锁匙给你
65 花季末了
66 一辈子孤单
67 Be Thankful for What You've Got (Funky mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.