Текст и перевод песни 劉若英 - 歲月靜好

滴答答的聲音
敲醒了晨曦
雨 綿綿密密地淋濕
木頭階梯
看你睡在禢禢米
均勻呼吸
暖著空氣
暖著心
靜悄悄的愛情
越小越貼心
你 迷迷糊糊卻能夠
讓我安心
露珠親吻著蜻蜓
不離不棄
永遠很遠 你很近
誰說 愛總是失落
總是在揮霍
我看過 最亮的星空
最深的笑容
我不奢望天荒地老
只要有你的歲月靜好
清晨 一個人去慢跑
黃昏 賴著你睡著
雖然這個世界很吵
你像防護罩將我圍繞
有時候 感動虛無縹緲
卻能讓我覺得我很重要
一寸寸的光陰
相處的痕跡
我 不慌不忙不擔心
物換星移
微風親吻著浮云
不離不棄
永遠很遠 你很近
誰說 愛總是失落
總是在揮霍
我看過 最亮的星空
最深的笑容
我不奢望天荒地老
只要有你的歲月靜好
清晨 一個人去慢跑
黃昏賴著你睡著
雖然這個世界很吵
你像防護罩將我圍繞
有時候 感動虛無縹緲
卻能 讓我覺得我很重要
我不奢望天荒地老
只要有你的歲月靜好
不怕 實現的夢太少
只怕 不夠你的好
雖然這個世界很吵
你像防護罩將我圍繞
有時候 感動虛無縹緲
卻能 讓我覺得我很重要
一輩子 免不了有煩惱
煩惱 卻磨不掉你的傻笑

Тикающий звук
Проснись утром
Дождь промок насквозь.
Деревянная лестница
Посмотри, как ты спишь в рисе.
Дышите ровно.
Теплый воздух.
Согрейте сердце
Тихая любовь
Чем меньше, тем интимнее.
Ты в замешательстве, но можешь ...
Это меня успокаивает.
Капли росы целуют стрекоз
Никогда не бросай.
Он всегда далеко, а ты рядом.
Кто сказал, что Любовь всегда теряется
Вечно транжирит.
Самое яркое звездное небо, какое я когда-либо видел.
Самая глубокая улыбка.
Я не хочу жить вечно.
Пока твои годы спокойны
Бегайте по утрам в одиночестве
Ты засыпаешь в сумерках.
Даже несмотря на то, что мир шумит,
Ты окружаешь меня, как щит.
Иногда это кажется иллюзорным.
Но это заставляет меня думать, что я важная персона.
Каждый дюйм времени.
Следы того, как мы ладили
Я не тороплюсь, я не волнуюсь.
Смена объекта сдвиг звезды
Ветер целует облака
Никогда не бросай.
Он всегда далеко, а ты рядом.
Кто сказал, что Любовь всегда теряется
Вечно транжирит.
Самое яркое звездное небо, какое я когда-либо видел.
Самая глубокая улыбка.
Я не хочу жить вечно.
Пока твои годы спокойны
Бегайте по утрам в одиночестве
Ты засыпаешь в сумерках.
Даже несмотря на то, что мир шумит,
Ты окружаешь меня, как щит.
Иногда это кажется иллюзорным.
Но это заставляет меня думать, что я важная персона.
Я не хочу жить вечно.
Пока твои годы спокойны
Есть слишком мало снов, которые не боятся реализовать
Боюсь, для тебя этого недостаточно.
Даже несмотря на то, что мир шумит,
Ты окружаешь меня, как щит.
Иногда это кажется иллюзорным.
Но это заставляет меня думать, что я важная персона.
В твоей жизни нет никаких проблем.
Неприятности не могут стереть твое хихиканье.