我曾經在一本書的書扉上看見
J'ai
une
fois
vu
dans
le
frontispice
d'un
livre
世界上最動人的情話
La
déclaration
d'amour
la
plus
touchante
au
monde
法國存在主義沙特寫下的一段話
Un
passage
écrit
par
le
philosophe
existentialiste
français
Sartre
在這個世界上
能與我精神與靈魂對話的人
Dans
ce
monde,
avec
qui
je
peux
parler
de
l'esprit
et
de
l'âme
只有一個人
一個女人
西蒙波娃
Il
n'y
a
qu'une
seule
personne
: la
femme
Simone
de
Beauvoir
這個叫沙特的男人和他的波娃一直沒有結婚
Cet
homme,
Sartre,
et
sa
Beauvoir
ne
se
sont
jamais
mariés
但他們一直在一起
Mais
ils
ont
toujours
été
ensemble
直到生命的盡頭
Jusqu'à
la
fin
de
leur
vie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.