Текст и перевод песни 劉若英 - 為愛癡狂 - Live

為愛癡狂 - Live

為愛癡狂
我從春天走來 你在秋天說要分開
說好不為你憂傷 但心情怎會無恙
為何總是這樣 在我心中深藏著你
想要問你想不想 陪我到地老天荒
＊如果愛情這樣憂傷 為何不讓我分享
日夜都問你也不回答 怎麼你會變這樣
＃想要問問你敢不敢 像你說過那樣的愛我
想要問問你敢不敢 像我這樣為愛癡狂
△想要問問你敢不敢 像你說過那樣的愛我
像我這樣為愛癡狂 到底你會怎麼想
為何總是這樣 在我心中深藏著你
說好不為你憂傷 但心情怎會無恙

Безумная от любви - Live

Безумная от любви
Я шла с весны, а ты осенью сказал, что мы расстаемся.
Мы договорились, что я не буду грустить по тебе, но как же мне не печалиться?
Почему всегда так? В моем сердце глубоко спрятан ты.
Хочу спросить, хочешь ли ты быть со мной до скончания веков?
*Если любовь так печальна, почему бы мне не разделить ее с тобой?
День и ночь спрашиваю тебя, а ты не отвечаешь. Как ты мог так измениться?
#Хочу спросить, осмелишься ли ты любить меня так, как ты обещал?
Хочу спросить, осмелишься ли ты, как я, быть безумным от любви?
△Хочу спросить, осмелишься ли ты любить меня так, как ты обещал?
Как я, быть безумной от любви? Что ты об этом думаешь?
Почему всегда так? В моем сердце глубоко спрятан ты.
Мы договорились, что я не буду грустить по тебе, но как же мне не печалиться?