Текст и перевод песни 劉若英 - 生命有一种绝对 (Live)

生命有一种绝对 (Live)

如果我 不曾走过这一遍
生命中 还有多少苦和甜美
那风中的歌声 孤单哽咽的声音是谁
回忆中 那个少年 为何依然不停的追

想要征服的世界 始终都没有改变
那地上 无声蒸发 我的泪
黑暗中期待光线 生命有一种绝对
等待我 请等待我 直到约定融化成笑颜

那生命 灿烂烟火般上演
你和我 最后都要回归地平线
那留下的足迹 浪花冲走 回忆海岸线
靠近我 再拥抱我 请不要让我 的心冷却

想要征服的世界 始终都没有改变
那地上 无声蒸发 我的泪
黑暗中期待光线 生命有一种绝对
等待我 请等待我 直到约定融化成笑颜

想要征服的世界 始终都没有改变
那地上 无声蒸发 我的泪
黑暗中期待光线 生命有一种绝对
等待我 请等待我 直到约定融化成笑颜

想要征服的世界 始终都没有改变
那地上 无声蒸发 我的泪
黑暗中期待光线 生命有一种绝对
靠近我 再拥抱我 直到约定融化成笑颜

La vie a un caractère absolu (Live)

Si je n'avais pas vécu d'ici
Combien de douleurs et de douceurs dans la vie
Qui sont les chansons mélodieuses dans le vent et les sons sanglotants solitaires
Dans les souvenirs, pourquoi le jeune homme ne cesse-t-il de courir

Le monde à conquérir n'a jamais changé
Ma larme s'évapore silencieusement sur le sol
Attendre la lumière dans l'obscurité La vie a un caractère absolu
Attends-moi, s'il te plaît, jusqu'à ce que la promesse se fonde en sourire

Cette vie est comme des feux d'artifice
Toi et moi, nous retournerons finalement à l'horizon
Les traces laissées par la vague emportent le rivage des souvenirs
Viens près de moi et embrasse-moi, s'il te plaît, ne laisse pas mon cœur refroidir

Le monde à conquérir n'a jamais changé
Ma larme s'évapore silencieusement sur le sol
Attendre la lumière dans l'obscurité La vie a un caractère absolu
Attends-moi, s'il te plaît, jusqu'à ce que la promesse se fonde en sourire

Le monde à conquérir n'a jamais changé
Ma larme s'évapore silencieusement sur le sol
Attendre la lumière dans l'obscurité La vie a un caractère absolu
Attends-moi, s'il te plaît, jusqu'à ce que la promesse se fonde en sourire

Le monde à conquérir n'a jamais changé
Ma larme s'évapore silencieusement sur le sol
Attendre la lumière dans l'obscurité La vie a un caractère absolu
Viens près de moi et embrasse-moi jusqu'à ce que la promesse se fonde en sourire