Текст и перевод песни 劉若英 - 當愛在靠近 - Live

當愛在靠近 - Live

真的想 寂寞的時候有個伴 日子再忙 也有人一起吃早餐
雖然這種想法 明明就是太簡單 只想有人在一起 不管明天在哪裡
愛從不容許人三心兩意 遇見渾然天成的交集 錯過多可惜
如果我是真的 決定付出我的心 能不能有人告訴他 別讓我傷心
每一次當愛在靠近 感覺他在緊緊的抱住你
他騷動你的心 遮住你的眼睛 又不讓你知道去哪裡
每一次當愛在靠近 都好像在等你要怎麼回應
天地都安靜 唯一不安的是你的決定
真的想 寂寞的時候有個伴 日子再忙 也有人一起吃早餐
雖然這種想法 明明就是太簡單 只想有人在一起 不管明天在哪裡
愛從不容許人三心兩意 遇見渾然天成的交集 錯過多可惜
如果我是真的 決定付出我的心 能不能有人告訴他 別讓我傷心
每一次當愛在靠近 感覺像他一定要說服你
他騷動你的心 遮住你的眼睛 卻不讓你知道去哪裡
每一次當愛在靠近 都好像在等你要怎麼回應
天地都安靜 唯一不安的是你的決定
每一次當愛在靠近 感覺像他一定要說服你
他騷動你的心 遮住你的眼睛 卻不讓你知道去哪裡
每一次當愛在靠近 都好像在等你要怎麼回應
天地都安靜 唯一不安的是你的決定
天地都安靜 唯一不安的是他的決定

When Love Approaches

I really want to feel your presence in my quiet moments, and share breakfast together even during the busiest days.
Although this thought may be too simple, I just want to be with someone, no matter what tomorrow holds.
Love does not allow for indecisiveness, and when you meet someone who naturally complements you, it would be a shame to let them slip away.
If I decide to truly offer my heart, please tell him to not hurt me.
Every time love approaches, it holds you tight.
It stirs your heart, clouds your vision, but keeps you guessing.
As love draws near, it waits for your response.
The world grows still, and only your decision remains uncertain.
I really want to feel your presence in my quiet moments, and share breakfast together even during the busiest days.
Although this thought may be too simple, I just want to be with someone, no matter what tomorrow holds.
Love does not allow for indecisiveness, and when you meet someone who naturally complements you, it would be a shame to let them slip away.
If I decide to truly offer my heart, please tell him to not hurt me.
As love approaches, it's like it must convince you.
It stirs your heart, clouds your vision, but keeps you guessing.
As love draws near, it waits for your response.
The world grows still, and only your decision remains uncertain.
As love approaches, it's like it must convince you.
It stirs your heart, clouds your vision, but keeps you guessing.
As love draws near, it waits for your response.
The world grows still, and only your decision remains uncertain.
The world grows still, and only his decision remains uncertain.