Текст и перевод песни 劉若英 - 给你 (Live)

给你 (Live)

你的咖啡只加半块糖 雨天不喜欢带伞
散步时喜欢歌唱 别和你说太多话

你的习惯她知道吗 你的美好她发现了吧
你的不好她忍得住吗 你的一切就要属于她

我曾经最爱的你 让我笑笑地送你
虽然我还不明白 最后我是怎样失去了你

她看来非常美丽 她发誓好好爱你
恭喜她如此幸运 拥有你的姓氏
成为你一生相随的 妻子

她看来非常美丽 她发誓好好爱你
你的左手边 是我应该站的地方
现在我只能用力鼓掌 我用力鼓掌 啊

她看来非常美丽 她发誓好好爱你
恭喜她如此幸运 拥有你的姓氏
成为你一生相随的 妻子

她看来非常美丽 她发誓好好爱你
你的左手边 是我应该站的地方
现在我只能用力鼓掌 向身旁的朋友解释
这场景 幸福得令人 湿了眼眶

To You (Live)

You only put half a sugar cube in your coffee, don't like to carry an umbrella on rainy days,
Like to sing while walking, don't talk to me too much.

Does she know your habits? Has she discovered your beauty?
Can she tolerate your flaws? Everything about you will belong to her.

You whom I loved the most, let me send you away with a smile,
I still don't understand how I lost you in the end.

She seems very beautiful, she swears to love you well,
Congratulations to her for being so lucky, to have your surname,
To become your lifetime companion, wife.

She seems very beautiful, she swears to love you well,
Your left hand is where I should be standing,
Now I can only clap my hands hard, I clap my hands hard, ah.

She seems very beautiful, she swears to love you well,
Congratulations to her for being so lucky, to have your surname,
To become your lifetime companion, wife.

She seems very beautiful, she swears to love you well,
Your left hand is where I should be standing,
Now I can only clap my hands hard, explain to my friends beside me,
This scene is so happy that it makes my eyes wet.