Текст и перевод песни 劉若英 - 给你 (Live)

给你 (Live)

你的咖啡只加半块糖 雨天不喜欢带伞
散步时喜欢歌唱 别和你说太多话

你的习惯她知道吗 你的美好她发现了吧
你的不好她忍得住吗 你的一切就要属于她

我曾经最爱的你 让我笑笑地送你
虽然我还不明白 最后我是怎样失去了你

她看来非常美丽 她发誓好好爱你
恭喜她如此幸运 拥有你的姓氏
成为你一生相随的 妻子

她看来非常美丽 她发誓好好爱你
你的左手边 是我应该站的地方
现在我只能用力鼓掌 我用力鼓掌 啊

她看来非常美丽 她发誓好好爱你
恭喜她如此幸运 拥有你的姓氏
成为你一生相随的 妻子

她看来非常美丽 她发誓好好爱你
你的左手边 是我应该站的地方
现在我只能用力鼓掌 向身旁的朋友解释
这场景 幸福得令人 湿了眼眶

Для тебя (Live)

Ты кладёшь в кофе только полкусочка сахара, в дождь не любишь зонт,
На прогулке любишь петь, со мной не говоришь много слов.

Знает ли она о твоих привычках? Заметила ли она твою красоту?
Смирится ли она с твоими недостатками? Всё твоё теперь принадлежит ей.

Тебя, которого я когда-то так любила, я с улыбкой отпускаю,
Хотя до сих пор не понимаю, как в итоге я тебя потеряла.

Она такая красивая, она клянётся любить тебя вечно,
Поздравляю её с такой удачей - носить твою фамилию,
Стать твоей женой на всю жизнь.

Она такая красивая, она клянётся любить тебя вечно,
Слева от тебя - место, где должна стоять я,
Теперь я могу только изо всех сил аплодировать, я изо всех сил аплодирую, ах.

Она такая красивая, она клянётся любить тебя вечно,
Поздравляю её с такой удачей - носить твою фамилию,
Стать твоей женой на всю жизнь.

Она такая красивая, она клянётся любить тебя вечно,
Слева от тебя - место, где должна стоять я,
Теперь я могу только изо всех сил аплодировать, объясняя друзьям рядом,
Что эта картина счастья заставляет глаза наполняться слезами.