Текст и перевод песни 劉若英 - 自由_李心洁
也许会恨你我知道我的脾气不是很好
Maybe
I'll
hate
you,
I
know
my
temper
isn't
great
也许不一定我知道我还是一样爱著你
Maybe
I
don't
know
for
sure
I
still
love
you
the
same
打开一瓶红色的酒看著金鱼游来游去
Opening
a
bottle
of
red
wine,
watching
goldfish
swim
around
是否我们都想要自由
Do
we
both
want
freedom
我没有关系你可以假装没事离开这里
I'm
fine,
you
can
pretend
to
be
okay
and
leave
here
一切好安静我只是想把情绪好好压抑
Everything
is
so
quiet
I
just
want
to
suppress
my
emotions
到底谁会先说再见我知道我一定哭泣
Who
will
say
goodbye
first
in
the
end?
I
know
I
will
definitely
cry
走的时候记得说爱我爱我
Tell
me
you
love
me
before
you
go
说爱我说爱我难道你不再爱我
Say
you
love
me,
say
you
love
me,
don't
you
love
me
anymore
我的泪滴下来你从来不曾看过
You
never
saw
my
tears
fall
为什黱
为什黱
爱情让人变沉重
Why,
why,
does
love
make
people
heavy
没有人告诉我原来不是我想像
No
one
told
me
it
wasn't
what
I
thought
不要回来你已经自由了我也已经自由了
Don't
come
back,
you
are
already
free
and
I
am
already
free
说爱我说爱我难道你不再爱我
Say
you
love
me,
say
you
love
me,
don't
you
love
me
anymore
我的泪滴下来你从来不曾看过
You
never
saw
my
tears
fall
为什黱
为什黱
爱情让人变沉重
Why,
why,
does
love
make
people
heavy
没有人告诉我原来不是我想像
No
one
told
me
it
wasn't
what
I
thought
不要回来你已经自由了我也已经自由了
Don't
come
back,
you
are
already
free
and
I
am
already
free
Оцените перевод
1
相看兩不厭
2 念念
3 幸福不是情歌
4 半路
5 经过
6 Can't Stop
7 Talking-3
8 Talking-5
9 自由
10 Talking-7
11 玫瑰天空
12 表面的和平
13 我懂了
14 成全
15 我敢在你懷裡孤獨
16 很爱很爱你
17 Talking-6
18 Talking-2
19 Talking-1
20 不想
21 后来(2003MIX)
22 为爱痴狂
23 距离(好久好久独唱版)
24 把悲伤留给自己_陈升
25 后来 演唱会版
26 光－电台完整版
27 爱的代价_张艾嘉
28 Love_刘若英 张艾嘉 李心洁
29 十年
30 候鸟
31 为爱痴狂_刘若英 陈升
32 24 楼 (刘若英 杨坤 合唱)
33 失恋party
34 打了一把钥匙给你
35 爱的代价
36 童梦
37 生日快乐(to sheep)
38 只怪我自己
39 自由_李心洁
40 it must be
41 当爱再靠近
42 继续 - 给十五岁的自己
43 因为寂寞
44 好心情 Just be yourself
45 如果我有一双翅膀
46 插曲
47 41)
48 后来(Disco版)
49 30
50 一个人的孤单
51 为爱疯狂
52 如果爱过 （Instrumental）
53 Good Or Bad
54 把悲伤留给自己
55 原来你也在这里（3：38）
56 洛奇（Instrumental）
57 鸽子
58 候鸟(候鸟主题曲，五月天新歌)_刘若英
59 如果爱过 （国）
60 打了一把锁匙�你
61 绿岛小夜曲
62 收集
63 39)
64 打了一吧锁匙给你
65 花季末了
66 一辈子孤单
67 Be Thankful for What You've Got (Funky mix)
2 念念
3 幸福不是情歌
4 半路
5 经过
6 Can't Stop
7 Talking-3
8 Talking-5
9 自由
10 Talking-7
11 玫瑰天空
12 表面的和平
13 我懂了
14 成全
15 我敢在你懷裡孤獨
16 很爱很爱你
17 Talking-6
18 Talking-2
19 Talking-1
20 不想
21 后来(2003MIX)
22 为爱痴狂
23 距离(好久好久独唱版)
24 把悲伤留给自己_陈升
25 后来 演唱会版
26 光－电台完整版
27 爱的代价_张艾嘉
28 Love_刘若英 张艾嘉 李心洁
29 十年
30 候鸟
31 为爱痴狂_刘若英 陈升
32 24 楼 (刘若英 杨坤 合唱)
33 失恋party
34 打了一把钥匙给你
35 爱的代价
36 童梦
37 生日快乐(to sheep)
38 只怪我自己
39 自由_李心洁
40 it must be
41 当爱再靠近
42 继续 - 给十五岁的自己
43 因为寂寞
44 好心情 Just be yourself
45 如果我有一双翅膀
46 插曲
47 41)
48 后来(Disco版)
49 30
50 一个人的孤单
51 为爱疯狂
52 如果爱过 （Instrumental）
53 Good Or Bad
54 把悲伤留给自己
55 原来你也在这里（3：38）
56 洛奇（Instrumental）
57 鸽子
58 候鸟(候鸟主题曲，五月天新歌)_刘若英
59 如果爱过 （国）
60 打了一把锁匙�你
61 绿岛小夜曲
62 收集
63 39)
64 打了一吧锁匙给你
65 花季末了
66 一辈子孤单
67 Be Thankful for What You've Got (Funky mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.