說話 - 劉若英 перевод на английский

說話

你習慣用那隻手 還是你從來都沒想
你是否也染了髮 心跳有幾下在接吻時候
用去你全部的積蓄去減去二公斤 好嗎
在心靈空虛的時候 是否要找個朋友
電影經常看不懂 是否還要努力裝懂
選哪一個當總統 你有沒有關心
我要在全世界沉沒之前 大聲的歌唱
我還是我自言自語解答我心中所有疑惑
是不是只要偶像 所有的音樂都一樣
21 世紀快來 快樂的我開始有些擔憂
有時候我經常會懷疑自己活在什麼樣的時代
男人和女人之間 誰比較愛誰 快樂會不會用完
有些事情叫人心裡想得好難過
我要在全世界沈沒之前 大聲的歌唱
我還是我自言自語解答我心中所有疑惑
電視臺有許多遙控器在我手上
21 世紀快來 快樂的我開始有些擔憂
我要在全世界沉沒之前 大聲的歌唱
我還是我自言自語解答我心中所有疑惑
有時候我經常會懷疑自己活在什麼樣的時代
男人和女人之間 誰比較愛誰 快樂會不會用完
快樂會不會用完 Ah nah
快樂會不會用完 Ah nah
快樂會不會用完

Speaking

Do you use your right or left hand? Or have you never thought about it?
Do you dye your hair? How many times does your heart beat when you kiss?
Would you spend all your savings to lose two kilograms?
When you feel lonely, do you look for a friend?
Do you often not understand movies, but still pretend to?
Do you care who is elected president?
I want to sing out loud before the world sinks
I am still me, talking to myself, answering all my questions
Are all music idols the same?
The 21st century is coming, and I, who am happy, am starting to worry
Sometimes I wonder what era I am living in
Between men and women, who loves who more? Will happiness run out?
Some things make my heart ache
I want to sing out loud before the world sinks
I am still me, talking to myself, answering all my questions
There are many remote controls in my hands
The 21st century is coming, and I, who am happy, am starting to worry
I want to sing out loud before the world sinks
I am still me, talking to myself, answering all my questions
Sometimes I wonder what era I am living in
Between men and women, who loves who more? Will happiness run out?
Will happiness run out? Ah nah
Will happiness run out? Ah nah
Will happiness run out?