Текст и перевод песни 劉若英 - 轉身

轉身

到底应该说
这个世界真小 让我们相遇了
还是说
这个世界真大
在一个转身之后 再也不相见

Поворот

И всё же, стоит ли говорить,
что этот мир так мал, раз мы встретились?
Или же сказать,
что этот мир так велик,
что после одного поворота мы больше никогда не увидимся?