Текст и перевод песни 劉若英 - 這個世界

這個世界

在這個世界
有一點希望 有一點失望 我時常這麼想
在這個世界
有一點歡樂 有一點悲傷 誰也無法逃開
我們的世界
並不像你說的真有那麼壞
你又何必感慨
用你的關懷 和所有的愛
為這個世界 添一些美麗色彩
在這個世界
有一點希望 有一點失望 我時常這麼想
在這個世界
有一點歡樂 有一點悲傷 誰也無法逃開
我們的世界
並不像你說的真有那麼壞
你又何必感慨
用你的關懷 和所有的愛
為這個世界 添一些美麗色彩
我們的世界
並不像你說的真有那麼壞
你又何必感慨
用你的關懷 和所有的愛
為這個世界 添一些美麗色彩
我們的世界
並不像你說的真有那麼壞
你又何必感慨
用你的關懷 和所有的愛
為這個世界 添一些美麗色彩
在這個世界
有一點希望 有一點失望 我時常這麼想

Этот мир

В этом мире
Есть немного надежды, есть немного разочарования, я часто так думаю.
В этом мире
Есть немного радости, есть немного печали, никому не удастся избежать этого.
Наш мир
Не такой уж плохой, как ты говоришь.
Зачем тебе так вздыхать?
Своей заботой и всей своей любовью
Добавь в этот мир немного красивых красок.
В этом мире
Есть немного надежды, есть немного разочарования, я часто так думаю.
В этом мире
Есть немного радости, есть немного печали, никому не удастся избежать этого.
Наш мир
Не такой уж плохой, как ты говоришь.
Зачем тебе так вздыхать?
Своей заботой и всей своей любовью
Добавь в этот мир немного красивых красок.
Наш мир
Не такой уж плохой, как ты говоришь.
Зачем тебе так вздыхать?
Своей заботой и всей своей любовью
Добавь в этот мир немного красивых красок.
Наш мир
Не такой уж плохой, как ты говоришь.
Зачем тебе так вздыхать?
Своей заботой и всей своей любовью
Добавь в этот мир немного красивых красок.
В этом мире
Есть немного надежды, есть немного разочарования, я часто так думаю.